FUNKTIONENTHEORIE - Deutsch-Englisch Übersetzung

im PONS Wörterbuch

Funk·ti·o·nen·leh·re <-, ohne pl> SUBST f JUR

Funktionenlehre

doctrine of functions

Kno·ten·the·o·rie <-, -n> SUBST f MATH

Knotentheorie

knot theory

Funk·ti·ons·nach·fol·ge <-, ohne pl> SUBST f JUR

Funktionsnachfolge

succession in governmental functions

funk·ti·o·nie·ren* [fʊŋktsi̯oˈni:rən] VERB intr

1. funktionieren (betrieben werden, aufgebaut sein):

funktionieren

to work

funktionieren Maschine a.

to operate

funktionieren Maschine a.

to function

wie funktioniert dieses Gerät?

how does this device work?

2. funktionieren (reibungslos ablaufen, intakt sein):

funktionieren

to work out

funktionieren Organisation

to run smoothly

3. funktionieren ugs (gehorchen):

funktionieren

to obey [without question]

4. funktionieren ugs (möglich sein):

wie soll denn das funktionieren ?

how [on earth] is that going to work?

Kostentheorie SUBST f CTRL

Kostentheorie

cost theory

Präsens

ich	funktioniere
du	funktionierst
er/sie/es	funktioniert
wir	funktionieren
ihr	funktioniert
sie	funktionieren

Präteritum

ich	funktionierte
du	funktioniertest
er/sie/es	funktionierte
wir	funktionierten
ihr	funktioniertet
sie	funktionierten

Perfekt

ich	habe	funktioniert
du	hast	funktioniert
er/sie/es	hat	funktioniert
wir	haben	funktioniert
ihr	habt	funktioniert
sie	haben	funktioniert

Plusquamperfekt

ich	hatte	funktioniert
du	hattest	funktioniert
er/sie/es	hatte	funktioniert
wir	hatten	funktioniert
ihr	hattet	funktioniert
sie	hatten	funktioniert

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Diese Lehrveranstaltungen finden auf Englisch statt; die Übungen zur Funktionentheorie werden hingegen von Sebastian Schleißinger auf Deutsch gehalten.

www.mathematik.uni-wuerzburg.de

These classes will be taught in English, but the accompanying exercise course Übungen zur Funktionentheorie will be taught by Sebastian Schleißinger in German.

www.mathematik.uni-wuerzburg.de

Nicolas Papamichael ( Universität Nicosia, Zypern, Institut für Mathematik und Statistik ) ist einer der führenden Spezialisten in Numerischer Funktionentheorie, mit einem Schwerpunkt auf der Numerik konformer Abbildungen.

www.mathematik.uni-wuerzburg.de

Nicolas Papamichael ( University of Cyprus at Nicosia, Department of Mathematics and Statistics ) is a leading specialist in computational complex analysis, with a particular emphasis on numerical conformal mapping theory.

www.mathematik.uni-wuerzburg.de

In der Funktionentheorie werden die für die Analysis, Geometrie, Zahlentheorie und Physik wichtigen komplex analytischen Funktionen und deren Integrationstheorie behandelt.

www.math.ethz.ch

This course treats the complex analytical functions and their integration theory, which is important in analysis, geometry, number theory and physics.

www.math.ethz.ch