Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Futurismus“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Fu·tu·ris·mus <-> [futuˈrɪsmʊs] SUBST m kein Pl KUNST

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Sozusagen selbstorganisiert werden die unablässig modulierten Fenster immer neu in Stellung gebracht, bis ein weiterer Zoom zum “ Refrain “ überleitet und eine Strukturspiegelung der Gesamtmatrix stattfindet.

Frühe Computerspiel-Ästhetik trifft auf formverliebten Futurismus; Retro-Sounds aus Saxofon und Theremin begleiten das Eintauchen in gegenstandsentleerte Zukunftsfassaden.

(Christian Höller)

www.sixpackfilm.com

The constantly modulating windows, independently organized so to speak, are brought into every conceivable position until an additional zoom leads to the “ refrain ” and a reflection of the entire matrix ’ s structure is produced.

The aesthetic of early computer games is juxtaposed with a futurism which concentrates on form; musical accompaniment of retro saxophone and theremin escorts an immersion into deobjectified futuristic façades.

(Christian Höller)

www.sixpackfilm.com

Valori Plastici

Valori Plastici ( italienisch für " plastische Werte " ) ist der Titel einer 1918 von Mario Broglio ( 1891-1948 ) gegründeten italienischen Kunstzeitschrift, die sich gegen die Moderne ( Kubismus, Expressionismus, Abstraktionstendenzen ) und besonders gegen den Futurismus wandte.

www.kettererkunst.de

Valori Plastici

Valori Plastici ( Italian for " plastic values " ) is the title of an Italian art magazine that was founded by Mario Broglio ( 1891-1948 ) in 1918, it turned against Modernism ( Cubism, Expressionism and tendencies of abstraction ), but especially against Futurism.

www.kettererkunst.de

Er propagierte eine moderne Typographie, frei von Historismen.

Orientiert an der modernen Kunst, besonders am Futurismus, Dadaismus und Konstruktivismus, wurde die moderne Grotesk-Typografie zum Inbegriff der Neuen Typographie.

Dexel schließt sich dem von Kurt Schwitters gegründeten Ring »Neue Werbegestalter« an und experimentiert mit konstruktiver Grafik.

www.kultur-frankfurt.de

He propagates modern typography, free from historicisms.

Oriented to modern art, in particular futurism, Dadaism and constructivism, the modern sanserif typography becomes the quintessence of the new typography.

Dexel joins the ring of »New advertising designers« founded by Kurt Schwitters and experiments with constructive graphics.

www.kultur-frankfurt.de

zu den Mitbegründern der abstrakten Bildhauerei.

Ab ca. 1930 wendet sich Balla allmählich vom Futurismus ab und kehrt 1937 zu einer tradionellen Gegenständlichkeit und zur veristischen Darstellung der Themen seiner Jugend zurück.

www.kettererkunst.de

a co-founder of abstract sculpting.

From c. 1930 on Balla turned away from Futurism and returned in 1937 to a traditional objectivity and to the veristic depiction of his youth s subjects.

www.kettererkunst.de

Die zwei Galerien für Sonderausstellungen befinden sich im ersten Stockwerk.

Die über 4.000 m² der zweiten Etage beherbergen die Dauerausstellung, eine Sammlung der Kunst vom Futurismus bis in die heutige Zeit. Einige der über 3000 Werke von Fortunato Depero, die der Künstler der Stadt Rovereto geschenkt hat, bilden einen Teil des Hauptinteresses des musealen Schwerpunktes.

www.campingalsole.it

The two galleries dedicated to temporary shows are on the first floor.

The second floor, featuring an area of over 4,000 square metres, houses the Museum’s permanent collection, from Futurism to the present day, and boasts as major highlight numerous artworks by Fortunato Depero, from the 3,000 pieces the artist bequeathed to the town of Rovereto.

www.campingalsole.it

Der Futurismus ( lat. futurum = Zukunft ) entwickelte sich in Italien um 1909 / 1910 als Avantgardebewegung, welche mit allem Vorhergehenden brechen wollte.

Der Futurismus beschränkte sich keineswegs auf die bildende Kunst, sondern verfügte über einen ganzheitlichen Ansatz, der alle Lebensbereiche ergreifen sollte.

Zwischen 1909 und 1916 publizierten die Futuristen rund 50 Manifeste, die sich auch zu Theater, Literatur, " Lärmkunst " und anderen Kategorien programmatisch äußerten.

www.kettererkunst.de

Futurism ( Latin futurum = future ) developed in Italy around 1909 / 1910 as an avant-garde movement that wanted to break with everything preceding.

Futurism was not only restricted to visual arts, but had a holistic approach, which was to comprise all areas of life.

The futurists published some 50 manifestos between 1909 and 1916, which programmatically addressed theater, literature, " Noise Art " and other categories.

www.kettererkunst.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Futurismus" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文