Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Gefilte“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Mit einem Unterschied :

Ich hoffe, dass sie dieses Mal meinem Rat folgt und die Gefilte Fisch vor dem Servieren aufzuwärmen vergisst, weil sie kalt viel besser schmecken. «

With one difference :

I ’ m hoping that she will follow my advice this year and forget to warm up the gefilte fish before serving it, because it tastes better cold. ”

… dass sich in der jüdischen Küche Polens eine besondere Vorliebe für Süßsaures ausprägte ?

Dort entstand auch die süße Variante von Gefilte Fisch.

… dass das Fischsymbol zwar eng mit dem Christentum verknüpft ist, seine genaue Herkunft jedoch unklar ist?

… that the Jewish-Polish cuisine developed a special penchant for sweet-and-sour dishes.

Sweetened versions of gefilte fish were originally prepared in Poland.

… that the symbol of the fish is closely identified with Christianity, although its precise origin is unclear?

Im neuen Programm von Gefilte Fish dreht sich alles um die Liebe und um das Glück:

Ob und wie man beides findet, was wirklich glücklich macht und wie sich verliebt sein anfühlt.

In the new program performed by Gefilte Fish everything revolves around love and happiness:

If and how you can find both, what really makes you happy and what it feels like to be in love.

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Deutsch