-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Geisteswissenschaftler“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Ich denke aber, es ist an der Zeit, die alten Grabenkämpfe hinter uns zu lassen.
Man kann zu wirklich interessanten Ergebnissen gelangen, wenn man sich nicht in die ideologische Debatte begibt, ob heute alle Geisteswissenschaftler mit naturwissenschaftlichen Methoden arbeiten müssen, sondern unvoreingenommen betrachtet, welchen Beitrag die neuen Techniken tatsächlich leisten können.
Es ist bemerkenswert, was Computer alles können.
www.textgrid.deI think, however, it is time to leave these old battles behind us.
Really interesting results are possible if you are not mired in ideological debates about whether humanities scholars now have to work with methods from the natural sciences, but instead you can impartially consider the contributions offered by these new techniques.
It is remarkable what computers and therefore computer sciences can also do for humanities research.
www.textgrid.deDie Fakultät für Architektur verfügt über kein einheitliches disziplinäres Umfeld.
Die Gruppe der Doktoranden umfasst Künstler, Architekten, Gestalter, Ökonomen, Sozial- und Geisteswissenschaftler, sowie Ingenieure aus unterschiedlichen Fachkulturen.
Die betreuenden Professuren verpflichten sich zur Abhaltung von fachspezifischen Kolloquien.
www.ar.tum.deThe Department of Architecture does not have a single disciplinary orientation.
The doctoral candidates can be artists, architects, designers, economists, social scientists and humanities scholars as well as engineers from various disciplines.
The supervising chairs and professorships agrees to organize subject-specific colloquia (feedback sessions).
www.ar.tum.deDie Kooperation zwischen Darmstadt und Shanghai entwickelt sich seit den 1980er Jahren mehr als stürmisch :
Architekten, Maschinenbauer, Elektrotechniker und Mathematiker, Sozial- und Geisteswissenschaftler, Bauingenieure für Verkehrsplanung und erdbebensicheres Konstruieren treiben den Austausch in Forschung und Lehre voran.
Zwei Beispiele von vielen:
www.tu-darmstadt.deThe collaboration between Darmstadt and Shanghai has been burgeoning since the 1980s :
architects, mechanical engineers, electrical engineers and mathematicians, social scientists and humanities scholars, construction engineers for traffic planning and earthquake-proof construction have all been driving exchange amongst researchers and teachers.
Two examples of many:
www.tu-darmstadt.deSie können sich bewerben, wenn Sie sich im Masterstudium oder mindestens im dritten Semester Ihres Bachelorstudiums befinden.
Ob Sie als ITler, Wirtschaftswissenschaftler oder technikaffiner Geisteswissenschaftler zu uns kommen: Die Vielfalt unserer Aufgaben ist die Vielfalt Ihrer Möglichkeiten.
Wichtig ist uns, dass Sie Ihre interkulturelle Kompetenz schon unter Beweis gestellt haben, z. B. im Rahmen von Praktika, mit einem Auslandssemester oder einer ähnlichen Erfahrung.
careers.microsoft.comYou can apply if you are currently studying for your Master ’s degree or if you are in at least the third semester of your Bachelor ’s degree program.
Whether you come to us as a computer scientist, economist or tech-savvy humanities scholar, the variety of tasks we offer is the variety of your opportunities.
It is important to us that you have already proved your intercultural expertise, e.g. in one or more internships, with a semester abroad, or other similar experience.
careers.microsoft.com, so eine junge Ingenieurwissenschaftlerin aus Portland, Oregon.
Grundsätzliche Bedenken, nach Deutschland zurückzukehren, waren kaum noch zu hören, allenfalls bei den Geisteswissenschaftlern, die das höhere Lehrdeputat in Deutschland dem in den USA entgegenhielten.
Ansonsten waren eher Wünsche nach dem Aufbau von tragfähigen Netzwerken, der besseren Besoldung von Juniorprofessuren und mehr Interdisziplinarität zu vernehmen.
www.dfg.de, said a young engineer from Portland, Oregon.
There were hardly any fundamental reservations about the idea of returning to Germany to be heard; the few that there were came from humanities scholars and social scientists, who highlighted the higher teaching load in Germany as compared to the USA.
Apart from this, the main arguments to be heard were calls for sustainable networks to be established, for better pay for junior professors and for increased interdisciplinarity.
www.dfg.deAm Institut für VWL war er für die Administration des Netzwerkes sowie für den Support und die Beratung der Benutzer verantwortlich.
Seit 2009 arbeitet er als Wissenschaftlicher Mitarbeiter in den Projekten TextGrid und WissGrid an der Universität Trier am Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften und stellt eine Schnittstelle zwischen Geisteswissenschaftlern und Entwicklern dar.
Impressum
textgrid.deAt the Institute of Economics he was responsible for the administration of the network as well as support and consulting of the users.
Since 2009 he works as a research assistant at the Trier Centre of Digital Humanities at the University of Trier participating in the projects TextGrid and WissGrid and serves as a connection between humanities scholars and developers.
Imprint
textgrid.deDr. Oliver Herwig, Journalist ( u. a. brandeins, Frankfurter Rundschau, Süddeutsche Zeitung ) in München.
Der promovierte Geisteswissenschaftler studierte in Regensburg, Williamstown (Massachusetts), Urbana und Champaign (Illinois) und in Kiel.
Heute unterrichtet er Designtheorie an der Hochschule für Gestaltung Karlsruhe und der Kunstuniversität Linz.
2012.mcbw.debrandeins, Frankfurter Rundschau, Süddeutsche Zeitung ) in Munich.
The doctor of humanities scholars studied in Regensburg, Williamstown (Massachusetts), Urbana and Champaign (Illinois) and Kiel.
He now teaches design theory at the College of Design in Karlsruhe and the University of Art Linz.
2012.mcbw.deDie Kooperation zwischen Darmstadt und Shanghai entwickelt sich seit den 1980er Jahren mehr als stürmisch :
Architekten, Maschinenbauer, Elektrotechniker und Mathematiker, Sozial- und Geisteswissenschaftler, Bauingenieure für Verkehrsplanung und erdbebensicheres Konstruieren treiben den Austausch in Forschung und Lehre voran.
www.tu-darmstadt.deThe collaboration between Darmstadt and Shanghai has been burgeoning since the 1980s :
architects, mechanical engineers, electrical engineers and mathematicians, social scientists and humanities scholars, construction engineers for traffic planning and earthquake-proof construction have all been driving exchange amongst researchers and teachers.
www.tu-darmstadt.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.