Übersetzungen für „Geldauflage“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

to compound an offence JUR

ein Verfahren gegen Geldauflage einstellen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dieser räumte seine Falschaussage gegenüber dem Gericht ein und musste eine Geldauflage von 20.000 Euro zahlen.

de.wikipedia.org

Nach Zahlung einer Geldauflage wurde das Verfahren gegen ihn eingestellt.

de.wikipedia.org

Das Vereinsvermögen setzt sich aus Einnahmen von Veranstaltungen, Mitgliedsbeiträgen, Geldauflagen aus Jugendstrafsachen und Spenden verschiedener Sponsoren zusammen.

de.wikipedia.org

Insgesamt wurden alle Verfahren eingestellt, bei zwei Verfahren gegen Zahlung einer Geldauflage an eine gemeinnützige Einrichtung.

de.wikipedia.org

Eine Geldauflage kann laut Strafgesetzbuch auch in Zusammenhang mit einem Urteil verhängt werden.

de.wikipedia.org

Schließlich muss die Geldauflage verhältnismäßig sein und sich an den wirtschaftlichen Verhältnissen des Jugendlichen messen.

de.wikipedia.org

Juristische Streitereien bei der Übernahme wegen angeblichen persönlicher Managementfehler, Untreue und Bilanzfälschung wurde gegen eine Geldauflage eingestellt und er trat schließlich 1999 vom Posten des Aufsichtsrats zurück.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich können Geldauflagen laut Gesetz an jede gemeinnützig anerkannte Organisation zugewiesen werden.

de.wikipedia.org

Eine in gleicher Höhe zu zahlende Geldauflage soll sozialen Projekten zufließen.

de.wikipedia.org

Die Staatsanwaltschaft prüfte die Einleitung von Ermittlungen, stellte das Verfahren nach Zahlung einer Geldauflage jedoch ein.

de.wikipedia.org