-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Geoff Hurst“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Natürlich wird in beiden Ländern die strittige Szene, in der der Schweizer Schiedsrichter Gottfried Dienst nach Rücksprache mit seinem sowjetischen Linienrichter Tofiq Bəhrəmov schlussendlich auf Tor für England entschied, völlig unterschiedlich bewertet.
Während es für englische Fußballfans überhaupt keinen Zweifel daran gibt , dass bei der Führung zum 3:2 in der Verlängerung durch Geoff Hurst der Ball eindeutig hinter der Linie war , werden in Deutschland wissenschaftliche Abhandlungen verfasst , die das genaue Gegenteil behaupten .
Selbst mit modernen technischen Hilfsmitteln ist eine endgültige Bewertung kaum möglich und so kann in beiden Ländern auch noch in Zukunft leidenschaftlich darüber diskutiert werden, ob der Ball jetzt hinter oder noch auf der Linie war.
magazine.magix.comOf course, the controversial scene in which the Swiss referee Gottfried Dienst decided in favor of the UK goal after consulting with his Soviet linesman, Tofiq Bəhrəmov, is assessed completely differently in the two countries.
While for the UK fans there is no doubt that leading up to the 3:2 in the extra time , Geoff Hurst ’s ball was clearly behind the line , scientific treatises published in Germany aim to prove the opposite .
Even with the help of modern technology, conclusive evaluation is hardly possible, and the debate about whether the ball was behind or on the line will continue well into the future in lively discussions in both countries.
magazine.magix.comBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Of course, the controversial scene in which the Swiss referee Gottfried Dienst decided in favor of the UK goal after consulting with his Soviet linesman, Tofiq Bəhrəmov, is assessed completely differently in the two countries.
While for the UK fans there is no doubt that leading up to the 3:2 in the extra time , Geoff Hurst ’s ball was clearly behind the line , scientific treatises published in Germany aim to prove the opposite .
Even with the help of modern technology, conclusive evaluation is hardly possible, and the debate about whether the ball was behind or on the line will continue well into the future in lively discussions in both countries.
magazine.magix.comNatürlich wird in beiden Ländern die strittige Szene, in der der Schweizer Schiedsrichter Gottfried Dienst nach Rücksprache mit seinem sowjetischen Linienrichter Tofiq Bəhrəmov schlussendlich auf Tor für England entschied, völlig unterschiedlich bewertet.
Während es für englische Fußballfans überhaupt keinen Zweifel daran gibt , dass bei der Führung zum 3:2 in der Verlängerung durch Geoff Hurst der Ball eindeutig hinter der Linie war , werden in Deutschland wissenschaftliche Abhandlungen verfasst , die das genaue Gegenteil behaupten .
Selbst mit modernen technischen Hilfsmitteln ist eine endgültige Bewertung kaum möglich und so kann in beiden Ländern auch noch in Zukunft leidenschaftlich darüber diskutiert werden, ob der Ball jetzt hinter oder noch auf der Linie war.
magazine.magix.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.