Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Geschäft aufnehmen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Das Joint Venture wird sich auf die Entwicklung und Vermarktung von Stärken für die Papier- und Wellpappenindustrie spezialisieren.

Der Firmensitz von SOLAM wird in Hamburg , Deutschland , sein und die Firma wird offiziell am 1. September 2010 ihr Geschäft aufnehmen .

“Mit dieser Kooperation bereiten sich beide Partner auf den GAP-Gesundheitscheck vor und die Dynamik in den Marktsegmenten der Papier- und Wellpappenindustrie“ sagt Michael Schonert, derzeitiger Geschäftsführer der Emsland Group.

www.emsland-group.de

The joint venture will specialize in the development and marketing of starches for paper and corrugated board.

SOLAM will be based in Hamburg, Germany and formally start operations on September 1st, 2010.

“With this co-operation both partners prepare themselves for the CAP - Health Check and the dynamics in the paper and corrugated board market segments” said Michael Schonert currently Managing Director at Emsland Group.

www.emsland-group.de

Aller guten Dinge sind drei Nach Irland und Großbritannien hat Pöttinger nun innerhalb kürzester Zeit eine dritte Vertriebstochter gegründet :

Pöttinger Belgium , die Anfang November ihre Geschäfte aufnehmen wird .

Dateigröße:

www.poettinger.at

All good things come in threes In rapid succession - following Ireland and Great Britain - Pöttinger has now founded a third sales subsidiary :

Pöttinger Belgium, which will open for business at the beginning of November.

File size:

www.poettinger.at

Dann liegen sie zwischen zehn Prozent in Argentinien und fünf Prozent in Peru », unterstreicht Jörg Rupp.

Roche kam 1930 in die Region , als die beiden Tochtergesellschaften in Argentinien und in Brasilien das Geschäft aufnahmen .

Heute ist das Unternehmen in 21 Ländern vertreten und besitzt je einen Produktionsstandort in Mexiko und in Brasilien.

www.roche.com

It ranges from 10 percent in Argentina to 5 percent in Peru, ” Jörg points out.

Roche has come a long way in the region since 1930 when the first two affiliates opened for business in Argentina and Brazil.

Today, Roche has legal representation in 21 countries and two manufacturing sites in Mexico and Brazil as part of the global technical operations network.

www.roche.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文