-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen GWB“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Beispielsweise, indem Unternehmen sich absprechen, zu welchen Preisen sie ihre Produkte anbieten wollen oder untereinander den Markt so aufteilen, dass sie sich gegenseitig zusichern, ihr Angebot nur auf bestimmte Regionen zu beschränken, um sich keinen Wettbewerb zu machen.
Der deutsche Gesetzgeber hat daher seit 1958 im Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen ( GWB ) , auch Kartellgesetz genannt , Regeln für den Wettbewerb festgeschrieben .
Das Bundeskartellamt und die Landeskartellbehörden wachen darüber, dass diese Regeln von den Unternehmen eingehalten werden.
www.bundeskartellamt.deLegal bases
For this reason , the German legislator has laid down rules for competition in the Act against Restraints of Competition ( ARC ) ( Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen – GWB ) , which came into force in 1958 and is also referred to as the Competition Act .
The Bundeskartellamt and the competition authorities of the Länder monitor compliance with these rules by companies.
www.bundeskartellamt.deBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Legal bases
For this reason , the German legislator has laid down rules for competition in the Act against Restraints of Competition ( ARC ) ( Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen – GWB ) , which came into force in 1958 and is also referred to as the Competition Act .
The Bundeskartellamt and the competition authorities of the Länder monitor compliance with these rules by companies.
www.bundeskartellamt.deBeispielsweise, indem Unternehmen sich absprechen, zu welchen Preisen sie ihre Produkte anbieten wollen oder untereinander den Markt so aufteilen, dass sie sich gegenseitig zusichern, ihr Angebot nur auf bestimmte Regionen zu beschränken, um sich keinen Wettbewerb zu machen.
Der deutsche Gesetzgeber hat daher seit 1958 im Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen ( GWB ) , auch Kartellgesetz genannt , Regeln für den Wettbewerb festgeschrieben .
Das Bundeskartellamt und die Landeskartellbehörden wachen darüber, dass diese Regeln von den Unternehmen eingehalten werden.
www.bundeskartellamt.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- gesetzgeberisch
- Gesetzgebung
- Gesetzgebungskompetenz
- Gesetzgebungsnotstand
- Gesetzgebungsverfahren
- Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen GWB
- gesetzlich
- gesetzliche Bestandteile
- gesetzliche Bestimmungen
- gesetzliche Erbfolge
- gesetzliche Reserve