-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Gesprächsfetzen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Ge·sprächs·fet·zen SUBST m
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Zu unterscheiden sind dabei einzelne Orientierungslaute, die einen Schauplatz charakterisieren, und Atmosphären, die als Verbünde von meist maximal drei Orientierungslauten organisiert sind.
Typische Konstellationen sind zirpende Grillen und entferntes Hundegebell, die eine nächtliche Landschaft im Süden darstellen, oder leises Geschirrklappern und Gesprächsfetzen im Restaurant.
Die Orientierungsfunktion der Tonspur basiert zu weiten Teilen auf Stereotypen, die der Rezipient sofort und mühelos versteht.
www.see-this-sound.atA distinction must be made between individual orientation sounds, which characterize a setting, and atmospheres, which are mostly organized as combinations of a maximum of three orientation sounds.
Typical constellations are chirping crickets and the distant bark of a dog, which represent a nighttime landscape in the South, or the muted clattering of dishes and snippets of conversation in a restaurant.
The orientation function of the soundtrack is for the most part based on stereotypes that the recipient immediately and effortlessly understands.
www.see-this-sound.atCourtesy the artist
Aus einem Lautsprecher, der neben einem beliebigen Kunstwerk installiert wird, ertönen Gesprächsfetzen und Hintergrundgeräusche.
Andrea Fraser ließ auf einer Dinner Party, die die Trustees eines mittelgroßen amerikanischen Museums ausrichteten, heimlich ein Aufnahmegerät laufen:
www.see-this-sound.atCourtesy the artist
Snippets of conversation and background noises are heard from a loudspeaker installed next to an arbitrarily chosen work of art.
Andrea Fraser secretely recorded a dinner party put on by the trustees of a medium-sized American art museum:
www.see-this-sound.at"
TV-PARTY Society-magazin Partygäste, Gesprächsfetzen:....Ich stell mir da eine ganz simple invasive Strategie vor, zum Beispiel genital orientiert.... ....Eigentum, ich sag nur Eigentum.
Du mußt in all dem Untergang ein Zeichen setzen.
www.dieschudas.atAn expansion of your cellar in the style of impressive clearness of analogy and perfect to use as storage space.
TV-PARTY Society-magazin Partypeople, scrap of conversation…I think, a simple invasive strategy, maybe genital orientated… …Property, only property.
You have to set a sign with all this ruin around.
www.dieschudas.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.