GESTALTUNGSWILLE - Deutsch-Englisch Übersetzung

im PONS Wörterbuch

Ge·stal·tungs·kla·ge <-, -n> SUBST f JUR

Gestaltungsklage

action for modification of rights

Ge·stal·tungs·recht <-(e)s, ohne pl> SUBST nt JUR

Gestaltungsrecht

right to alter a legal relationship

Ge·stal·tungs·ur·teil <-s, -e> SUBST nt JUR

Gestaltungsurteil

judgment affecting a legal relationship

OpenDict-Eintrag

Gestaltungskraft SUBST

Gestaltungskraft (die Kraft, etwas kreativ zu gestalten) f

creative power

OpenDict-Eintrag

Handlungswille SUBST

politischer Handlungswille m

political will to act

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Dies scheint verständlich, weil der Gestaltungswille eines Planers nicht norm ­ bar ist.

www.peri.de

This is understandable as the creative intent of a planner cannot be standardised.

www.peri.de

Die fünf nominierten Verkehrsknoten unterscheiden sich, trotz vieler Ähnlichkeiten, bezüglich Gestaltungswille und Projektstand zum Teil erheblich.

www.postauto.ch

Despite many similarities, the five finalists have differed significantly in relation to design aspirations and project status.

www.postauto.ch

Der Stolz und Gestaltungswille seiner Einwohner zeigt sich in unzähligen kulturellen Aktivitäten.

www.boalingua.ch

The numerous cultural activities are a reflection of the pride and creative drive of the population.

www.boalingua.ch