-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Gleiskörper“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Straßenbahnen :
Die Ausarbeitung unserer Projekte für Straßenbahnen erfolgt sowohl für die Errichtung neuer Linien (mit zeitgemäßer Linienführung und eigenen Gleiskörpern), als auch die Verknüpfung von Straßenbahnen mit dem sonstigen öffentlichen Verkehr bei der Erstellung von Gesamtprojekten für große städtische Verkehrknotenpunkte.
Campina–Predeal
www.vce-consult.atTram lines :
The elaboration of our projects for tram lines includes both the establishment of new lines (with contemporary line layout and individual track system) and the connection of tram lines with other public transport facilities in case of overall projects for big urban centres of communication (Europapiatz, Franz-Jonas-Platz, Kagran, etc.).
Campina–Predeal
www.vce-consult.atVorteile
fundamentlose Anbringung am Gleiskörper (kein Fundament notwendig und damit keine Beeinträchtigung von Gleisentwässerung, Kabelverlegungen, etc.)
niedrige Bauhöhe:
www.art.asamer.atAdvantages
stands at rail track without foundation (no foundation necessary and therefore no impairment of drainage, cable running, etc.)
low structural height:
www.art.asamer.atDas Projekt Stuttgart 21 gehört zu den ehrgeizigsten städtebaulichen Vorhaben in der Geschichte der Bundesrepublik.
Am Rand der City, wo sich heute der Gleiskörper des Stuttgarter Hauptbahnhofs erstreckt, soll in den nächsten Jahren ein modernes Stadtviertel mit Bürogebäuden, Einkaufs-zentren, Kultureinrichtungen und hochwertigem Wohnraum entstehen.
www.bauder.des modern history.
On the edge of the city, in an area that is currently covered by the track system emanating from Stuttgart s main railway station, there is a plan to develop a modern city district containing offices, shopping centres, cultural amenities and high-quality housing over the next few years.
www.bauder.deNeue leistungsfähige Verkehrswege sind überwiegend im Untertagebau herzustellen.
SWIETELSKY ist mit seinem umfassenden Know How in der Lage nicht nur den Tunnel herzustellen, sondern auch den erforderlichen Gleiskörper für die speziellen Bedürfnisse des U-Bahnverkehrs zu errichten.
www.swietelsky.atNew, effective traffic routes are to be constructed underground.
SWIETELSKY, with its extensive expertise, can not only construct the tunnel but also build the necessary track system for the special requirements of subway traffic.
www.swietelsky.atFährt, bremst oder beschleunigt ein Zug entstehen Kräfte, die Gleise und Gleisbett belasten :
Den Oberbau überwacht Fraunhofer Rail mit einem Messrad, das die lokalen Kontaktkräfte in allen Richtungen misst, und mit einer am Gleiskörper angebrachten Sensorik.
Aus den gewonnenen Daten leiten die Wissenschaftler Wartungskonzepte und –maßnahmen ab.
www.verkehr.fraunhofer.deWhen a train runs, brakes or accelerates, forces are generated which put a strain on the rails and track bed :
Fraunhofer Rail monitors the superstructure with a special measuring-wheel which measures the local contact forces in all directions, and with sensors fitted on the track.
The scientists then derive servicing concepts and measures from the data gathered.
www.verkehr.fraunhofer.deIm Rahmen des Projekts wurden neue Stellwerkanlagen errichtet, externe Komponenten, IT-Systeme, Brandschutztechnik und vieles mehr installiert.
Eine interessante Besonderheit bei diesem Projekt ist, dass sich auf der Strecke ein knapp 1,8 km langer Tunnel mit einem Gleiskörper in fester Bauweise befindet.
Dieser Auftrag wurde vollständig von Siemens Slovakia ausgeführt.
www.siemens.comThe project covers construction of new interlocking cabins as well as the implementation of external elements, IT systems, fire safety, and more.
What makes the project particularly interesting is that it includes a nearly 1.8 km-long tunnel that has a fixed track.
The entire contract was carried out by Siemens Slovakia.
www.siemens.comGleisschotter-Schutzmatte
Die neue R.A.W. OilOnly Gleisschotter-Schutzmatte ist ideal zum Schutz von Gleiskörpern - insbesondere zur Aufnahme von Ölen und anderen kohlenwasserstoffbasierenden Flüssigkeiten.
Sie ist UV-stabil und bietet eine sichere Methode, die Verunreinigung von Gleisschotter zu verhindern.
www.raw-international.comRailroad Mat
The new R.A.W. OilOnly Railroad Mat is ideal for the protection of railroad tracks – particularly for absorbing oils and other hydrocarbon-based liquids.
It is resistant to UV and offers a secure method for preventing contamination of the ballast.
www.raw-international.comDas zuverlässige Umstellen von Weichen gewährleistet einen erhöhten Durchsatz und hohe Sicherheit im laufenden Betrieb.
Dabei sorgen sie auch für eine wesentliche Verbesserung der Fahrdynamik und eine erhöhte Lebensdauer der Gleiskörper.
Übersicht
www.mobility.siemens.comReliable switching of points guarantees increased train throughput and a high level of operational safety.
They also considerably improve the dynamic operating characteristics and prolong the life of the track body.
Overview
www.mobility.siemens.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.