-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Gote“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Ursprünge der Stadt Girona reichen bis in die Zeit der Römer.
Die Goten siedelten hier um das 6. Jahrhundert.
Um 900 herum gab es hier eine größere jüdische Gemeinde, die bis heute einige Teile der Stadt prägen.
www.barcelona.deThe origins of the city of Girona go back to the time of the Romans.
The Goths settled here in about the 6th Century.
In around 900 AD, there was a large Jewish community, which shape until today some parts of the city.
www.barcelona.deAus dieser Phase kommen vor allem Çandarl ? -Waren, dünnwandige Waren, und hellbraune Grobwaren.
Diese Phase dauerte bis 267 u.Z., als die Goten die Stadt angriffen.
Während der dritten Bauphase (R3, 235-325? u.Z.) wurde ein neuer Wasserkanal verlegt, aber die alten Häuser wurden nicht renoviert und neue wurden nicht gebaut.
www.uni-tuebingen.deThis phase yielded mainly Çandarl ? wares, thin-walled wares, and coarse wares of light brown fabric.
This phase probably continued until A.D. 267, when the Goths attacked the city.
During the third construction phase (R3, A.D.235-325?) a new water channel was laid, but the old houses were not repaired nor were new ones constructed.
www.uni-tuebingen.deDie Epoche der Goten
Als die Goten mitte des 6. Jahrhunderts Spanien eroberten, machten sie Toledo zur Hauptstadt ihres Reiches.
An diese Zeit erinnert heute die Festung von San Servando.
www.red2000.comThe Epoch of Goths
When the Goths conquered Spain in 6th century, they made Toledo capital of their empire.
A remind of this epoch is the Fortress of San Servando.
www.red2000.comDas Museum von Navarra ist in einem Spitalsbau aus dem 15. Jahrhundert mit schönem platereskem Portal untergebracht.
Darin ausgestellt sind archäologische Reste vom Paleolithikum bis zur Zeit der Goten, hervorragende gotische Wandmalereien und die wertvolle maurische Schatulle des Klosters von Leyre, aus dem 11. Jahrhundert.
www.red2000.comA 15th century hospital with a beautiful plateresque portal is used as Museum of Navarra.
It exposes archaeological remains from neolithic period to the Goth' epoch, extraordinary gothic wall-paintings and a valuable 11th century Moorish casket from the Monastery of Leyre.
www.red2000.comDie Stadt war geprägt durch ligurischen und Etrusker, bis 180 v. Chr., wenn es wurde eine römische Kolonie, wobei der Name der Luke.
Nach dem Fall des römischen Reiches, Lucca wurde Invasion durch die Goten und Langobarden, unter denen ein hohes Maß an Wohlstand, wird der Sitz der Könige und der regionalen Hauptstadt.
Die Wände
lucca.guidatoscana.itThe city was dominated by Ligurian and Etruscans, until 180 BC when it became a Roman colony, taking the name of Luke.
After the fall of the Roman Empire, Lucca was invaded by the Goths and Lombards, under which reached a high degree of prosperity, becoming the seat of kings and the regional capital.
The walls
lucca.guidatoscana.itFoto
Das alte jüdische Stadtviertel, zurückgehend auf die Zeit der Römer und Goten, war stets ein bedeutendes kulturelles und intellektuelles Zentrum.
Denkmäler erinnern an die bedeutendsten Söhne Cordobas: den römischen Philosophen Séneca, , den arabischen Philosophen Averroes und den jüdischen Philosophen Maimonides .
www.red2000.comPhoto
The Jewish quarter, going back to the time of the Romans and Goths, was always an important cultural and intellectual center.
Monuments remind to the most important sons of Cordoba:
www.red2000.comFoto
Erzbischöfliches Palais: in seinem Inneren befinden sich Überreste des Regierungs-Palastes aus der Zeit der Goten, der später zum Alcazar Califal, dem Palast des maurischen Kalifen, wurde und mit der Mezquita durch einen unterirdischen Gang verbunden war.
Er wurde mit Übersiedlung des Hofs nach Medina-Azahara aufgegeben, diente aber später wieder den Königen von Taifas als Residenz.
www.red2000.comPhoto
Archiepiscopal Palais: In its interior there are remains of the palace of the epoch of the Goths, which lateron became Alcazar Califal, palace of the Arabian caliph.
This palace was abandoned when the court changed to Medina-Azahara , but served again as residence to the kings of Taifas.
www.red2000.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.