-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Graduale“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Dieser Gesang entstammt der Gründonnerstagsliturgie.
Im Graduale Romanum (Rom/Tournai, 1910) ist es das erste Antiphon zur Fußwaschung, während es im Graduale Triplex (Solesmes, 1979) als sechstes Antiphon angegeben ist, allerdings ohne den Psalmvers.
Die gregorianischen Abschnitte in meinem Satz basieren deshalb auf dem Graduale von 1910.
music.dalitio.deThis antiphonal chant stems from the liturgy of Maundy Thursday, where it is sung during the washing of the feet.
In the Graduale Romanum (Rome/Tournai, 1910) it is the first antiphone, while it is the sixth in the Graduale Triplex (Solesmes, 1979).
The Graduale Triplex lacks the psalm verse however, so that the gregorian sections in my setting are based upon the Graduale from 1910.
music.dalitio.deIm Graduale Triplex ( Solesmes, 1979 ) steht es als das sechste Antiphon.
Der Psalmvers fehlt im Graduale Triplex, so dass ich ihn dem älteren Graduale entnommen habe.
Die Sopranstimme des vierstimmigen Satzes entspricht der gregorianischen Melodie aus dem Graduale Romanum.
music.dalitio.deThe Graduale Triplex ( Solesmes, 1979 ) lists it as the sixth antiphone.
The psalm is missing in the Graduale Triplex, and I have therefore taken it from the older Graduale.
The superius part of the four part setting is closely based upon the gregorian chant.
music.dalitio.deMelden Sie sich an, um einen Kommentar zu hinterlassen
Kunden, die "Graduale de tempore, HV 42" heruntergeladen haben, haben auch ausgesucht:
www.musicaneo.comLog in to post a comment
Customers who download "Graduale de tempore, HV 42" also download
www.musicaneo.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.