-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Höchstbetrag“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Der Vater hat vor der Geburt ein bereinigtes Nettoeinkommen von 3.000 Euro und nach der Geburt von 1.000 Euro.
Dann beträgt die Differenz zwischen dem Höchstbetrag für das Einkommen vor der Geburt (2.700 Euro) und dem Einkommen nach der Geburt (1.000 Euro) 1.700 Euro.
Sein Elterngeld beläuft sich auf 1.139 Euro (67 Prozent von 1.700 Euro).
www.uni-stuttgart.dePrior to the childbirth the father has an adjusted net income of 3,000 Euro and after the childbirth of 1,000 Euro.
Then the difference between the maximum amount for the income prior to the childbirth (2,700 Euro) and the income after the childbirth (1,000 Euro) is 1,700 Euro.
His parental benefit therefore amounts to 1,139 Euro (67 percent of 1,700 Euro).
www.uni-stuttgart.deSpenden, die sich in einem Veranlagungszeitraum nicht mehr auswirken, können künftig ohne zeitliche Begrenzung vorgetragen werden.
Der Höchstbetrag für die Ausstattung von Stiftungen mit Kapital (Stiftung oder Zustiftung) liegt bei einer Million Euro, Verheiratete können diesen Betrag doppelt geltend machen.
Verzicht auf den Nachweis von Kleinspenden bis zu einem Betrag von 200 Euro (als Nachweis genügt Bareinzahlungsbeleg oder Buchungsbestätigung der Bank).
www.foerdern-und-stiften.uni-mainz.deDonations that do not have an impact on the current assessment period can be carried forward without a time limit.
The maximum amount that can be used to equip foundations with capital (foundation or endowment) is €1 million. Married persons can claim that amount twice.
Waiver of proof for small donations up to an amount of €200 (the cash payment receipt or bank transfer slip is sufficient).
www.foerdern-und-stiften.uni-mainz.de10.2. Haftung für eingebrachte Gegenstände.
Darüber hinaus haftet der Beherberger als Verwahrer für die von den aufgenommenen Gästen eingebrachten Sachen bis zu einem Höchstbetrag von Euro 1.100, sofern er nicht beweist, dass der Schaden weder durch ihn oder einen seiner Dienstnehmer verschuldet noch durch fremde, im Haus aus- und eingehende Personen verursacht wurde.
10.3.
www.margarethenhof.comLiabilities for guests ´ items brought to the hotel.
The hotel is liable as a depositary for items to the maximum amount of Euro 1.100 unless the hotel does not prove that the damage was not caused by the hotel, by its staff, by external persons or persons entering or leaving the hotel.
10.3.
www.margarethenhof.com- für die Werbung :
Ein Kreditgeber, der mit einem Zinssatz wirbt, muss ergänzende Angaben zu den Kreditbedingungen hinzufügen (Höchstbetrag, Gebühren, effektiver Jahreszins);
E U
www.eu2007.deThe Directive ’s essential provisions address the following areas :
- Advertising: credit providers who advertise a particular interest rate must furnish additional information on the credit conditions (maximum amount, fees, annual percentage rate of charge);
E U
www.eu2007.dePot-Limit ( PL ) und No-Limit ( NL ) Spiele, wie diese bei partypoker gespielt werden, haben jeweils einen Mindest- und Höchst-Buy-In.
Der Höchstbetrag, den ein Spieler in einem NL/PL-Spiel mit an den Tisch bringen kann, entspricht dem Namen des Spiels.
So würde z.B. in einem § 100 NL-Spiel der Höchst-Buy-In $ 100 betragen.
de.partypoker.comPot-limit ( PL ) and no-limit ( NL ) games as played at Partypoker both have a minimum and a maximum buy-in.
The maximum amount a player may bring to the table in an NL/PL game corresponds to the name of the game.
For example, in a $100 NL game, the maximum buy-in would be $100.
de.partypoker.com2. $ 1 in bar wird für jedes Diplom vergeben, das während dieser Aktion von einem Spieler verdient wurde.
Der Höchstbetrag von Diplomen, für den ein Spieler vergütet werden kann, liegt bei 150.
3.
www.titanpoker.com2. $ 1 in cash will be awarded for every diploma earned by a player during this promotion.
The maximum amount of diplomas that a player will be compensated for is 150.
3.
www.titanpoker.com( 3 ) Die Ansprüche nach den Absätzen 1 und 2 sind insgesamt auf einen Betrag von 130.000 Euro begrenzt.
Ist aufgrund desselben Ereignisses an mehrere Personen Schadensersatz zu leisten, der insgesamt den Höchstbetrag von 130.000 Euro übersteigt, so verringern sich die einzelnen Schadensersatzleistungen in dem Verhältnis, in dem ihr Gesamtbetrag zu dem Höchstbetrag steht.
(4) Sind bei einer automatisierten Verarbeitung mehrere Stellen speicherungsberechtigt und ist der Geschädigte nicht in der Lage, die speichernde Stelle festzustellen, so haftet jede dieser Stellen.
byds.juris.de( 3 ) The claims under sub-sections 1 and 2 above shall be limited to a total amount of € 130,000.
Where, due to the same occurrence, compensation has to be paid to several persons and exceeds the maximum amount of € 130,000, the compensation paid to each of them shall be reduced in proportion to the maximum amount.
(4) If, in the case of automated processing, several bodies are entitled to store the data and the injured person is unable to ascertain the controller of the filing system, each body shall be liable.
byds.juris.deAbsetzbarkeit als Ausbildungskosten
Kann der Nachweis einer beruflichen Veranlassung der Promotion nicht erbracht werden, zählen die entstandenen Aufwendungen zu den Ausbildungskosten und können als Sonderausgaben bis zu einem Höchstbetrag von 4.000 Euro pro Kalenderjahr geltend gemacht werden (Stand:
Allerdings ist ein Sonderausgabenabzug nur dann möglich, wenn im Kalenderjahr steuerpflichtige Einkünfte erzielt worden sind, die über dem Grundfreibetrag der Einkommensteuertabelle liegen (z.B. bei Anstellung als Wissenschaftliche Mitarbeiterin / Wissenschaftlicher Mitarbeiter, bei berufsbegleitender Promotion oder aber auch bei beruflicher Tätigkeit des Ehegatten).
www.jga.uni-jena.deOffsetting costs as costs of education and training
If you cannot furnish proof that your doctorate is primarily driven by reasons of professional advancement, the costs incurred count as special expenses (Sonderausgaben) for education and training, and can be offset up to a maximum amount of € 4,000 per year (as of 1st March 2014).
However, you can only offset these costs if you have generated taxable income in the calendar year in question exceeding the tax-exempt base amount defined in the income tax tables (e.g., through your employment as an academic employee, if you are doing an extra-occupational doctorate, or if your spouse is in gainful employment).
www.jga.uni-jena.deAdressiertes Gerät = Tablet, Gebotsanpassung = Gebot - 20 %
Aufgrund dieser Daten ergibt sich mit der neuen Methode folgender möglicher Höchstbetrag für das Gebot:
Lebt in Chicago
advertise.bingads.microsoft.comTarget device = Tablet, Bid adjustment = Bid - 20 %
Given the above data, the potential maximum amount for your bid using the new method is as follows:
Lives in Chicago
advertise.bingads.microsoft.com000.
Jede einzelne Sache ist je nach gewähltem Einrichtungsstandard bis zum folgenden Höchstbetrag versichert:
www.comparis.chCoverage for damage outside the home ( due to fire, burglary, robbery and water ) : up to 5 percent of the insurance sum, at least CHF 5,000, at most CHF 10,000.
Every individual item is covered up to the following maximum amount, depending on the selected standard of furnishing:
www.comparis.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.