-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Hammerzehe“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Das ist aber kein Nachteil, sondern bietet nur Vorteile :
Definitivlösung, eine Hammerzehe kann nicht mehr wiederkommen
Voraussehbares und reproduzierbares Ergebnis
www.halluxvalgus.atThis is not a disadvantage, however, as it only offers advantages :
Definite solution, a hammer toe can not re-appear
Predictable and reproducible results
www.halluxvalgus.atZustand nach Hammerzehenoperation :
An der II. Zehe ist kurze Zeit nach der OP (Abzwicken, heißt medizinisch Resektionsarthroplastik oder Trochlearesektion) wieder eine Hammerzehe entstanden, die noch dazu jetzt sehr kurz ist.
Die neuerliche Operation wird deutlich schwieriger.
www.halluxvalgus.atAfter hammer toe surgery :
At the second toe, a short time after surgery (clip off, medically called resection arthroplasty or trochlear resection) again a hammer toe emerged, an even shorter one.
A new operation becomes much more difficult.
www.halluxvalgus.atKrallenzehe
Die Krallenzehe oder Hammerzehe beschreibt eine Fehlstellung bzw. Verkrümmung der Kleinzehen.
Durch zunehmende Verkürzung zunächst der Beugesehne im Mittelgelenk, dann der Strecksehne im Grundgelenk, kommt es zu einer Verkrümmung der Zehe.
www.ocg-kl.deClaw Toe
The claw toe or hammer toe describes a deformity or curvature of the small toe.
By increasing the shortening first digital flexor tendon in the middle joint, then the extensor tendon in the base joint, there is a curvature of the toe.
www.ocg-kl.deSPORTHOMEDIC behandelt seit vielen Jahren Verletzungen und Deformitäten der Füße auf dem neuesten wissenschaftlichen Stand.
Es werden im Jahr ca. 300 korrigierende Vorfußoperationen ( Hallux valgus, Hammerzehe, Krallenzeh u.v.a. ) durch.
Durch diese hohe Frequenz und die permanente fachliche Weiterbildung wird dem Patienten eine optimale Therapie bei Beschwerden im Bereich der unteren Extremitäten ermöglicht.
www.sporthomedic.deFor many years, SPORTHOMEDIC has performed state-of-the-art treatment of foot injuries and deformations.
Each year approx. 300 corrective forefoot operations ( amongst others Hallux valgus, hammer toe, claw toe ) are performed.
Due to this high frequency and the permanent advanced training the patient is offered an ideal therapy to alleviate troubles in the area of the lower extremities.
www.sporthomedic.deHammerzehe
Eine Fehlbildung der Zehen, bei der sich das Mittelglied nach oben und das Endglied hammerartig nach unten wölbt, nennt man Hammerzehe.
Ursache ist in erster Linie eine chronische Über- und Fehlbelastung des Vorfußes durch zu enges Schuhwerk und zu hohe Absätze.
www.chung-shi.comHammer toe
Deformities of toes where the phalanx media turns upside and the phalanx distalis turns hammer like downwards are called hammer toe.
The main reason is permanent over loading and inappropriate mechanical stress of the forefoot through tighten shoes and high heels.
www.chung-shi.comBeispiel 2.
Eine 64-jährige Patientin mit dieser komplexen Fußdeformität, Mittelfußüberlastungsschmerzen und Hammerzehe II.
www.halluxvalgus.atExample 2.
A 64-year-old patient with this complex deformity, metatarsal overload pain and hammer toe II.
www.halluxvalgus.atZusätzlich wird häufig eine Narbe unter dem Mittelfußköpfchen gefunden.
Am Anfang ist die Hammerzehe in der Regel flexibel, später häufig eingesteift.
Spätestens dann muss zu enges Schuhwerk ausgetauscht werden.
www.chung-shi.comFurthermore there are often found cicatrices underneath the caput metatarsale.
Normally at the beginning the hammer toe is flexible, later on it becomes stiffen in the majority of cases.
At latest now too tighten shoes must be substituted.
www.chung-shi.comhammerzehe nordic walking laufen walking wellness balance fitness running move polar ciclo pulsmesser schuh pulsuhr cardio training chung shi Lifestyle wellness balance Ausgeglichenheit Pulsmesser Herzfrequenzmesser Schuhe Stöcke
Hammerzehe Eine Fehlbildung der Zehen, bei der sich das Mittelglied nach oben und das Endglied hammerartig nach unten wölbt, nennt man Hammerzehe.
Ursache ist in erster Linie eine chronische Über- und Fehlbelastung des Vorfußes durch zu enges Schuh
www.chung-shi.comhammer toe nordic walking laufen walking wellness balance fitness running move polar ciclo pulsmesser schuh pulsuhr cardio training chung shi Lifestyle wellness balance Ausgeglichenheit Pulsmesser Herzfrequenzmesser Schuhe Stöcke
Hammer toe Deformities of toes where the phalanx media turns upside and the phalanx distalis turns hammer like downwards are called hammer toe.
The main reason is permanent over loading and inappropriate mechanical stress of the forefoot through tigh
www.chung-shi.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.