Übersetzungen für „Haushaltskürzung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

Haus·halts·kür·zung SUBST f FIN, POL

Haushaltskürzung

budget cut

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Durch die stets vom Parlament verabschiedeten Haushaltskürzungen sah sich das Kriegsministerium nicht in der Lage, Manöver oberhalb der Brigadeebene durchzuführen.

de.wikipedia.org

Als Austeritätsmaßnahmen werden Haushaltskürzungen und Steuererhöhungen in Zeiten schlechter wirtschaftlicher Entwicklung definiert.

de.wikipedia.org

Die Troika fordert auch 2015 umfangreiche Strukturreformen und Haushaltskürzungen; sie hält die griechischen Prognosen für zu optimistisch.

de.wikipedia.org

Seiner Ansicht nach müsse die richtige Balance zwischen zu schnellen Haushaltskürzungen und gefährlich langsamen Haushaltskürzungen gefunden werden.

de.wikipedia.org

Als solcher legte er einen neuen Wirtschaftsplan vor, der Haushaltskürzungen, Subventionsstreichungen, Steuervergünstigungen für Unternehmen sowie eine Senkung des Spitzensteuersatzes vorsah.

de.wikipedia.org

Mit Haushaltskürzungen von 50 Mrd.

de.wikipedia.org

Sie müssen mit Haushaltskürzungen rechnen, wenn Fristen zur Umsetzung nicht eingehalten werden.

de.wikipedia.org

Weitere Reformmaßnahmen sollten die sozialen Auswirkungen der Krise und der Haushaltskürzungen abschwächen und das Wirtschaftswachstum beleben.

de.wikipedia.org

Das Programm wurde 1996 nach Haushaltskürzungen abgebrochen.

de.wikipedia.org

Haushaltskürzungen und der heraufziehende Koreakrieg beeinflussten die Ausgangslage derart, dass letztlich keiner der getesteten Prototypen in Serie gebaut wurde.

de.wikipedia.org