-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Hebebühne“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Warenverbringung muss von einer Person erfolgen können.
Der Zuschlag erfolgt, wenn der Fahrer die Ware nicht via Rampe in ein Lager verbringen kann, oder die Ware vom Empfänger nicht ab der Hebebühne des Fahrzeuges ( Bordsteinkante ) übernommen werden kann.
www.poste.chThe delivery on a floor must be able to do by one single person.
The surcharge is payable if the driver cannot transport the goods into a warehouse via a ramp, or if the recipient cannot take delivery of the goods directly form the vehicle s hydraulic lift ( kerbside ).
www.poste.chZwei Tage lang sorgte der TITAN in Metz für großes Interesse und Begeisterung.
Am Schluss führte zwar noch eine nicht funktionierende Hebebühne des Trucks zu etwas Aufregung und zur Verzögerung des Abbaus, doch dank zahlreicher Helfer konnte der Truck schließlich doch die Heimreise antreten.
Wohin die nächste Fahrt der Tournee führt?
www.ipsen.deThe TITAN elicited a great deal of interest and enthusiasm during the two full days it spent in Metz.
When the roadshow was over, a malfunctioning hydraulic lift on the truck caused something of a commotion and delayed the dismantling process, but thanks to numerous helpers, the truck was finally able to leave for home.
Where will the roadshow take us next?
www.ipsen.deDie Mehrkörpersimulation beschäftigt sich mit allen kinetischen und kinematischen Aufgabenstellungen.
Hierzu gehören Bewegungsabläufe z. B. von Radaufhängungen, Getrieben, Pumpen, Hebebühnen, Krane, Stuhlgetriebe und Wischer.
Über die Mehrkörpersimulation werden Lasten ermittelt, die sich aufgrund der Mechanismen und der Massenträgheiten eines Systems ergeben.
www.merkle-partner.deMulti-body simulation deals with all kinetic and kinematic subjects.
These include motion sequences e.g. of wheel suspensions, gears, pumps, hydraulic lifts, cranes, wipers.
By means of multi-body simulation loads are being determined resulting from mechanisms and mass inertia of a system.
www.merkle-partner.deMan sieht Jan Kopecký die Vorfreude an.
Hinter ihm auf der Hebebühne wird gerade sein „Arbeitsgerät“ für das kommende Jahr vorbereitet, ein ŠKODA Fabia Super 2000.
„Eigentlich wollte ich als Kind ja Formel-1-Fahrer werden.
geschaeftsbericht2012.volkswagenag.comJan Kopecký ’s face is alive with anticipation.
On the hydraulic lift behind him, his “workhorse” for the coming year – a ŠKODA Fabia Super 2000 – is being primed for action.
“You know, I always wanted to be a Formula One driver when I was a kid.
geschaeftsbericht2012.volkswagenag.comBesonderheiten An beiden Saallängsseiten befinden sich in 6m Höhe ( Unterkante ) Lüftungsrohre mit einem Durchmesser von 60cm.Lichtes Maß zwischen den Rohren 7,50m Die Wände sind weiß und bis zu einer Höhe von 2,50m gefliest.
Anlieferung Die Anlieferung erfolgt ebenerdig LKWs benötigen daher für die Ent- oder Beladung eine Hebebühne oder eine Rampe.
Sollte dies nicht der Fall sein, wenden Sie sich bitte rechtzeitig an uns!
www.pact-zollverein.deThe distance between the opposing pipes is 13m The walls are off-white in colour and tiled up to 2,50m.
Set Transportation / Deliveries Deliveries are made at ground level Lorries must be equipped with a ramp or hydraulic lifting platform for loading and unloading.
If this is not the case, please notify us in good time!
www.pact-zollverein.deDarüber hinaus hat Novoferm das S-Paket entwickelt, bei dem das Federsystem und der Antrieb direkt oberhalb der lichten Öffnung angebracht werden.
Dies bietet sowohl bei der Montage als auch bei der Wartung große Vorteile, da eine Hebebühne in den meisten Fällen nicht erforderlich ist.
abgesenktes Federpaket
www.novoferm.deIn addition, Novoferm has developed the S-Paket, a package for installing the spring system and drive directly above the clear opening.
This offers clear advantages in terms of both installation and maintenance, since it generally eliminates the need for a lifting platform.
abgesenktes Federpaket
www.novoferm.deAbhängig von Standort, Witterung und Leistungsumfang wird für jede Anlage die passende Zugangstechnologie eingesetzt.
Ob am Seil, auf dem Lift, mit einem Kran oder einer Hebebühne, alle Leistungen werden effizient, schnell und nach höchsten Qualitätsstandards ausgeführt.
Kostspielige Reparaturen und lange Stillstandzeiten werden so vermieden, die Lebensdauer der Anlagen verlängert und eine nachhaltige, rentable Nutzung garantiert.
www.wind-energy-market.comThe appropriate access technology is used depending on the site, weather conditions and scope of service.
Whether by rope, lift, crane or lifting platform, all services are conducted efficiently, quickly and according to the strictest quality standards.
Expensive repairs and long downtimes are thus avoided, the service life of the turbines increased, and sustainable, profitable use is guaranteed.
www.wind-energy-market.comDie Einheit verfügt über automatische Kupplungsvorrichtungen, die je nach dem Betriebsbedarf eine Verbindung und Steuerung von bis zu vier Wagenzügen ermöglicht.
Der moderne Großinnenraum, der Niederflur-Einstieg durch breite Türen, die Klimaanlage, die Hebebühne für Rollstuhlfahrer und weitere Informations- und Sicherheitselemente erhöhen erheblich den Komfort der Fahrgäste.
Einstiegsrampen, Klappwagentritte und behindertengerechte Räumlichkeiten inklusive WC, ergänzt durch die Brailleschrift, erleichtern das Reisen auch für behinderte Bürger.
www.skoda.czThe unit is equipped with automatic coupling which enable connection and control of up to four units according to the operational need.
The modern open-place interior, low-floor boarding through wide doors, air-conditioning, lifting platform for passengers on wheelchairs and other information and safety features increase the comfort of passengers.
Boarding ramps, drop down footboards and barrier-free spaces including a WC fitted with the Braille signage make travelling easier even for handicapped persons.
www.skoda.czDie Fertigstellung des Stadions ist für Juli 2012 geplant.
Die flexible Einsatzmöglichkeit des Stadions wird unter anderem durch eine besondere Hebebühne auf der Nordseite des Fußballfeldes ermöglicht, unter der sich eine Veranstaltungsarena mit weiteren Tribünen für knapp 30.000 Besucher befindet.
Das einschiebbare Dach des Stadions wird von zwei Haupt-Stahlfachwerkträgern getragen, die über zwei Querträger aus Stahlfachwerk verbunden sind.
www.dywidag-systems.atCompletion of the stadium is planned for July 2012.
The flexible use of the stadium is ensured by a special lifting platform at the northern end of the pitch underneath which there is an event arena with additional galleries for nearly 30,000 visitors.
The movable roof of the stadium is carried by two main lattice girders that are connected to two transverse girders consisting of steel lattice formwork.
www.dywidag-systems.atDie jüngste Generation verbraucht nur noch 2 l Diesel pro 100 km.
Und die Hebebühne dort drüben, sie wird angetrieben von kleinen Piezomotoren, die extrem hohe Drehmomente liefern und im Ruhezustand keinen Strom verbrauchen.
www.siemens.comprivate cars, consists of hybrid vehicles whose latest generation consumes only 2 l of diesel per 100 km.
And the lifting platform over there is driven by small piezo motors that deliver extremely high torque and don't use any electricity when not in operation.
www.siemens.comein eingespieltes Team – und der neue Actros.
Über eine Hebebühne gelangen die DTM Mercedes AMG C-Klasse Coupés in den Auflieger.
Über eine Hebebühne gelangen die DTM Mercedes AMG C-Klasse Coupés in den Auflieger.
www5.mercedes-benz.coma well-practised team – and the new Actros.
A lifting platform is used to move the DTM Mercedes AMG C-Class Coupés into the trailer.
A lifting platform is used to move the DTM Mercedes AMG C-Class Coupés into the trailer.
www5.mercedes-benz.comzurück
Die Freiwillige Feuerwehr Zwettl an der Rodl freut sich über ihren nagelneuen Bronto Skylift, ein Fahrzeug mit High-Tech Hebebühne und Rettungskorb.
Und wir freuen uns auch, denn er ist mit einem MARK Save A Life Rettungssystem ausgestattet.
www.savealife.atback
The voluntary fire brigade Zwettl an der Rodl ( Upper Austria ) is excited about their brand-new Bronto Skylift, a lifting platform with rescue cage.
And we are happy too, because it is equipped with a MARK Save A Life rescue system.
www.savealife.atHebebühnen für Schienenfahrzeuge - Hersteller & Lieferanten, (Hebebühne für Schienenfahrzeuge)
www.industryarea.deLifting platforms for rail vehicles - Manufacturers & Suppliers, (lifting platform for rail vehicles)
www.industryarea.deMobile Hebebühnen für PKW - Hersteller & Lieferanten, (mobile Hebebühne für PKW)
www.industryarea.deMobile lifting platforms for cars - Manufacturers & Suppliers, (mobile lifting platform for cars)
www.industryarea.deHebebühnen für Sonderfahrzeuge - Hersteller & Lieferanten, (Hebebühne für Sonderfahrzeuge)
www.industryarea.deLifting platforms for special vehicles - Manufacturers & Suppliers, (lifting platform for special vehicles)
www.industryarea.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.