Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Hochwald“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Hoch·wald [ˈho:xvalt] SUBST m

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Am Almwirt vorbei geht es auf einer Schotterstraße weiter bis zur dritten Kehre bei Kilometer 1,4.

Hier wechseln wir über eine kleine Brücke auf einen neu angelegten Wanderweg durch den Graben in den Hochwald.

Der markierte Weg führt über die freie Aufforstungsfläche bergauf, also nicht zu weit am Möderingbach entlang gehen.

www.biketours4you.at

Past the hut - Almwirt we hike on teh gravel road to the third turn at kilometer 1.4.

Here we go over a small bridge to a newly created trail through the gap in the high forest.

The marked path leads via the free afforestation uphill, so do not go too far near the stream - Möderingbach.

www.biketours4you.at

Verbreitung und Häufigkeit einzelner Baumarten ( Forstschutz WSL )

Aufbau und Verbreitung von Niederwäldern und plenterartigen Hochwäldern (ETH Zürich)

Einsatzmöglichkeiten für grosse Holzerntemaschinen (Forstunternehmer)

www.lfi.ch

distribution and frequency of single tree species ( Forstschutz WSL )

structure and distribution of coppice forests and selection-type high forests (ETH Zürich)

use of large timber harvesting machines (forestry entrepreneurs)

www.lfi.ch

Vom Haus und Hofbereich aus können Sie Wildtiere und Vögel beobachten.

Atmosphärische Stimmungen wie herrliche Sonnenaufgänge, wabernde Nebelschwaden im Tal, weitgespannte Regenbögen oder das Abendrot über dem Hochwald beeindrucken die Sinne.

Jenseits der Umzäunung können Sie direkt herrliche Blumenwiesen durchqueren.

ferienwohnung-gaestezimmer.de

From the house and yard you can see from wild animals and birds.

Atmospheric moods as glorious sunrises, swirling fog in the valley, far-flung rainbows or the sunset over the high forest impress the senses.

Beyond the fence, you can directly pass through beautiful wildflower meadows.

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Über diesen beinahe alpinen Bereich erreichen wir den Nordosthang des Herzogenhorngipfels, den sogenannten Wächtenkessel - eine der wenigen Lawinenbahnen des Schwarzwaldes.

An dieser Stelle stand rechts des Fußweges bis 1951 geschlossener Hochwald, der im schneereichen Winter 1951 bei einem außerordentlich schweren Lawinenabgang zerbrochen wurde.

Seither konnte der Wald in dieser Schneise nicht mehr richtig Fuß fassen.

www.bernau-schwarzwald.de

Along this almost alpine area we reach the northeastern hillside of the Herzogenhorn summit, the so-called “ Wächtenkessel ” – one of the few avalanche runout zones in the Black Forest.

At this point, to the right of the footpath, an enclosed high forest grew until until 1951.

As a result of heavy snow in winter 1951 it was destroyed by a huge avalanche.

www.bernau-schwarzwald.de

Der Kiefer- und Mischwald, der die Seen umgibt, strahlt vor allem im Herbst einen ganz besonderen Charme aus.

Flaumeichenbusch- und Föhrenwald, Fichten und Tannen im Hochwald, ein sehr artenreicher Laubmischwald mit Buchen, Kastanien, Linden und Süßkirschen machen ihr ganz eigenes Landschaftsbild.

Die Seen sind übrigens nicht allein.

www.weinstrasse.com

Particularly in autumn the pinewood and mixed forest surrounding the lakes provide a special charme.

Pubescent oaks and pine forests, spurces and fir trees in the high forest, mixed woodlands which are rich in species with beeches, chestnut trees, limetrees and wild cherries characterise the landscape.

However, the lakes are not alone.

www.weinstrasse.com

Neuer Spaß für Familien in einem einzigartigen Erlebnisland :

Auf Rinnen aus Zirbenholz laufen große hölzerne Kugeln 350 Meter durch den Hochwald.

Die größte Holzkugelbahn der Welt

www.hall-wattens.at

s adventure playground in the Tyrol :

Big wooden balls run for 350 metres through the high forest along channels made of stone pine.

Biggest wooden ball run facility in the world

www.hall-wattens.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Hochwald" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文