-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Inlandsabsatz“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Technical information
Reporting domestic sales and exports of plant protection products
www.bvl.bund.deMehr als 340 Modelle deutscher Hersteller unterschreiten die 5-Liter-Marke
Zudem konnten sie den Inlandsabsatz von besonders verbrauchsgünstigen Fahrzeugen - Pkw mit weniger als 5 l / 100 km Verbrauch oder einem CO2-Wert von weniger als 130 g / km - im letzten Jahr um 57 Prozent steigern, während der Absatz dieser Fahrzeuge bei den Importeuren um 4 Prozent zurückging.
Dies zeigt, dass die deutschen Hersteller nicht nur das Premiumfahrzeugsegment erfolgreich besetzen, sondern in allen Fahrzeugklassen mit ihren technischen Innovationen führend sind.
www.vda.deMore than 340 German car models fall below the 5-litre threshold
In addition, the domestic sales volume of especially economic vehicles with a consumption of less than 5 l / 100 km or a CO2 emission of less than 130 g / km could be increased by 57 percent in the last year, while importers experienced a sales volume decrease of 4 percent.
This development shows that German manufacturers are not only successfully penetrating the premium car segment but are also leading technical innovators in all vehicle categories.
www.vda.deHersteller, Vertreiber und Importeure von Pflanzenschutzmitteln sind gemäß § 64 des Pflanzenschutzgesetzes verpflichtet, dem BVL jährlich bis zum 31. März die Mengen der Pflanzenschutzmittel und darin enthaltenen Wirkstoffe zu melden, die im Vorjahr im Inland abgegeben oder aus Deutschland ausgeführt wurden.
Die Meldepflicht zum Inlandsabsatz umfasst auch Pflanzenschutzmittel des Parallelhandels.
Europäische Gemeinschaft
www.bvl.bund.deArticle 64 of the Plant Protection Act requires that manufacturers and distributors of plant protection products report to the BVL by the 31st of March each year the amount of plant protection products, and the active substances they contain, which were sold in Germany in the previous year or were exported from Germany.
Parallel imports must also be reported in the context of domestic sales.
European Community
www.bvl.bund.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.