-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Interpunktion“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
In·ter·punk·ti·on <-, -en> [ɪntɐpʊŋkˈtsi̯o:n] SUBST f LING
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Sie können z. B. die Darstellung der Namen, des Datums oder die Interpunktion zwischen diesen Elementen definieren.
Falls Sie wünschen, dass eine Interpunktion zwischen zwei Elementen wegfallen soll, wenn ein Element keine Daten enthält, geben Sie das Nicht-Zeichen ¬ ( über die numerische Tastatur zu erreichen mittels ALT + 0172 ) und dann die Interpunktion ein.
www.citavi.comYou can change what fields are used to build the key, how they are formatted, the punctuation used, and conditional exceptions.
If you want the punctuation between two elements to be hidden if an element is empty, insert the not sign ( ¬ ) before the punctuation by typing Alt + 0172.
www.citavi.comDas Grobkörnige und Schwarz-Weiße dieses flüchtigen Realen erinnert an fotografische Aufnahmen oder historisches Filmmaterial, das jedoch in diesem Tempo nie zur Gänze erfasst, nur subjektiv zusammengesetzt werden kann.
Ein malerisches Moment bilden unterschiedlich große, orange Punkte und Quadrate, die – minimalistisch eingesetzt – mit musikalischen Interpunktionen korrespondieren.
Dabei entsteht nicht nur einen farblicher Kontrapunkt zu den ansonsten kühlen Farbtönen der vorbeiziehenden Bilder, sondern auch einen räumlicher.
www.sixpackfilm.comThe grainy black-and-white of this fleeting reality, reminiscent of photographs or archival film footage, passes at a speed which precludes registering it in its entirety ; solely subjective assembly is possible.
Variously sized orange dots and squares employed minimalisticallyæare in harmony with musical punctuation, creating a picturesque moment.
The result is counterpoint, not only with regard to colour, to the otherwise cool shades of the images moving past, but also spatial.
www.sixpackfilm.comEin einzelnes Datum im Format „ 01 / 02 / 03 “ könnte auf drei Arten interpretiert werden.
Es gibt viele weitere Belange, die adressiert werden sollten, wenn eine mehrsprachige Website erstellt wird (wie Interpunktion, von rechts nach links gelesener Text, die Darstellung von Preisen in mehreren Währungen).
Dies ist also nur eine Auswahl.
www.w3.orgA single date in the format “ 01 / 02 / 03 ” could be interpreted as three different dates.
There are many other concerns that should also be addressed when creating a multilingual site (such as punctuation, text that reads from right to left, displaying prices in multiple currencies).
This is only a sampling of some of these.
www.w3.orgMyScript Web Services kann handgeschriebene Texte in 32 Sprachen erkennen und in digitale Informationen umwandeln.
Ziffern, gebräuchliche Interpunktion und Symbole, die im normalen Stil für die entsprechende Sprache geschrieben sind, werden unterstützt.
Um die Genauigkeit zu verbessern, können Sie bestimmte Eigenschaften einstellen: erwarteter Informationstyp (Städte, Länder, Namen) oder Format (Telefonnummern, E-Mail-Adressen, einfache Webadressen, etc.), Erkennungssprache, etc.
www.visionobjects.comMyScript Web Services can recognize handwritten text in 32 languages and transform it into digital information.
It supports digits, common punctuation and symbols written in the usual style for the given language.
In order to enhance accuracy, you can set specific properties: expected information type (towns, countries, names) or format (phone numbers, email addresses, simple Web addresses, etc), recognition language, etc.
www.visionobjects.comBenutze relevante und genaue Begriffe, die es dem Benutzer erleichtern, die Relevanz der Site für seine Suche zu ermitteln.
Verwenden logische Satz- oder Phrasenstrukturen und korrekte Interpunktion, Groß- und Kleinschreibung sowie Umlaute, um möglichst lesbare Einträge zu erhalten.
Beginne die Beschreibungen mit einem Großbuchstaben und schließe sie mit einem Punkt ab.
www.dmoz.orgs relevancy to his / her query.
Use logical sentence or phrase structure and proper punctuation and capitalization to make it easier for users to read directory listings.
Start descriptions with a capital letter and end with a period.
www.dmoz.orgMehrsprachige Zweit-Übersetzer korrigieren jede Art von Text in allen unseren Arbeitssprachen.
Wir berichtigen nicht nur Tipp- und Schreibfehler, sondern achten auch auf Satzbau, Grammatik, Formulierungen, Interpunktion und Orthografie.
Bereits übersetzte Texte werden auf Übersetzungsfehler und sprachliche Unstimmigkeiten kontrolliert und gegebenenfalls geändert.
www.lingua-world.deMultilingual secondary translators proof read every type of text in all of our offered languages.
We don ’ t just correct typing and spelling mistakes, we also pay close attention to sentence structure, grammar, formulation, punctuation, and orthography.
The already translated texts are checked for translating mistakes and linguistic incongruities and corrected accordingly.
www.lingua-world.deDieselbe Einstellung wird für die Indizierung des gesamten Textes in Ihren XML-Dokumenten verwendet.
Für die Werte in einem XML-Element wird die Interpunktion möglicherweise anders verwendet als für die Werte in anderen XML-Elementen.
Schritte:
resources.arcgis.comThe same preference is used when indexing all text in your XML documents.
Values in one XML element may use punctuation differently than in others.
Steps:
resources.arcgis.comGenau beobachtet sind die Settings eines einsamen Lebens in der Garconniere des Onkels – ohne Bad, die Haare müssen über der Küchenspüle gewaschen werden, manchmal ruft die Mutter an.
Gleichermaßen als Fluchtpunkt wie als rhythmische Interpunktion wird die sozialrealistische Skizze immer wieder unterbrochen durch traumähnliche Sequenzen vom weiten, weißen, verschneiten Feld und der flüchtigen Begegnung mit einer joggenden jungen Frau, dem Objekt seiner jugendlichen Begierde.
www.sixpackfilm.comt have a bathroom, so he must wash his hair in the kitchen sink, and occasional calls from his mother – are observed carefully.
As both a refuge and rhythmic punctuation, this socially realistic sketch is repeatedly interrupted by dream-like sequences showing a broad, snow-covered field and Martin's brief encounter with a young woman who's jogging, the object of his youthful desire.
www.sixpackfilm.comAuffällige Rekurrenz von Wörtern, Sätzen, Absätzen
Interpunktion als Ausdruck der veränderten Intonation.
Diesem Überblick folgt die Analyse zweier Textauszüge (Anfänge von Belyjs Peterburg und Tolstojs Anna Karenina) unter den besagten Aspekten.
www.icn.uni-hamburg.denoticeable recurrence
punctuation as an expression of changed intonation.
This overview is followed by the analysis of two text-excerpts (the beginnings of Belyj’s Peterburg and Tolstoj’s Anna Karenina) under the forementioned aspects.
www.icn.uni-hamburg.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.