Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Joseph Karl Stieler“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Es zeigt Elisabeth als Braut vor Possenhofen und war ein Weihnachtsgeschenk des Herzogs Max in Bayern an den zukünftigen Schwiegersohn Franz Joseph.

Das Portrait über dem Sofa stammt von Joseph Karl Stieler und zeigt Erzherzogin Sophie als junge Mutter mit dem zweijährigen Franz Joseph auf dem Schoß .

Im Schlafzimmer des Kaisers steht auch ein Betschemel, auf dem Franz Joseph täglich sein Morgen- und Abendgebet verrichtete.

www.hofburg-wien.at

It shows Elisabeth on horseback on front of the family ’s country seat at Possenhofen and was a Christmas gift from Duke Max in Bavaria to his future son-in-law Franz Joseph.

The portrait above the sofa is by Joseph Karl Stieler and shows Archduchess Sophie as a young mother with the two-year-old Franz Joseph on her lap .

The emperor’s bedroom also had a prie-dieu or praying stool, on which Franz Joseph said his morning and evening prayers every day.

www.hofburg-wien.at

Das Taufhäubchen ist ebenso ausgestellt wie sein Schreibtisch, seine Dienst-Bratsche und Beethovens letzter Hammerflügel.

Die Sammlung zeigt viele weitere Musikinstrumente und Erinnerungsstücke sowie Handschriften und Porträts wie das berühmte Bild Ludwig van Beethovens von Joseph Karl Stieler .

Zu den Originalhandschriften, die das Beethoven-Haus im direkt unter dem Kammermusiksaal gelegenen Archiv aufbewahrt, gehören die » Mondscheinsonate «, die » Diabelli-Variationen «, die » Missa solemnis « und seine 6. Symphonie – die » Pastorale «.

www.beethovenfest.de

Beethoven ’ s christening cap, desk, viola and his final fortepiano are all exhibited here.

The collection has many other musical instruments and items of memorabilia as well as manuscripts and portraits , such as the famous one painted by Joseph Karl Stieler .

Amongst the original manuscripts which the Beethoven-Haus keeps in the archive located directly below the chamber music hall are the “ Moonlight Sonata ”, the " Diabelli variations ", the " Missa solemnis " and his 6th (Pastoral) Symphony.

www.beethovenfest.de

Entstehung des Schuhplattlers

Bereits vor mehr als 125 Jahren hat der Mundartdichter Karl Stieler den Schuhplattler beschrieben und von ihm stammte der Vergleich mit dem balzenden Auerhahn .

Der Schuhplattler wird zu den Werbetänzen gezählt.

www.schwuhplattler.de

The Origin of the Schuhplattler

Over 125 years ago , the dialect poet Karl Stieler described the Schuhplattler so fittingly by comparing it with the courtship ritual of the wild grouse .

And indeed, the Schuhplattler too began as a courtship dance, with each boy trying to outdo the other s powerful leaps, dancing and intricate striking sequences to impress the girls.

www.schwuhplattler.de

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

It shows Elisabeth on horseback on front of the family ’s country seat at Possenhofen and was a Christmas gift from Duke Max in Bavaria to his future son-in-law Franz Joseph.

The portrait above the sofa is by Joseph Karl Stieler and shows Archduchess Sophie as a young mother with the two-year-old Franz Joseph on her lap .

The emperor’s bedroom also had a prie-dieu or praying stool, on which Franz Joseph said his morning and evening prayers every day.

www.hofburg-wien.at

Es zeigt Elisabeth als Braut vor Possenhofen und war ein Weihnachtsgeschenk des Herzogs Max in Bayern an den zukünftigen Schwiegersohn Franz Joseph.

Das Portrait über dem Sofa stammt von Joseph Karl Stieler und zeigt Erzherzogin Sophie als junge Mutter mit dem zweijährigen Franz Joseph auf dem Schoß .

Im Schlafzimmer des Kaisers steht auch ein Betschemel, auf dem Franz Joseph täglich sein Morgen- und Abendgebet verrichtete.

www.hofburg-wien.at

Beethoven ’ s christening cap, desk, viola and his final fortepiano are all exhibited here.

The collection has many other musical instruments and items of memorabilia as well as manuscripts and portraits , such as the famous one painted by Joseph Karl Stieler .

Amongst the original manuscripts which the Beethoven-Haus keeps in the archive located directly below the chamber music hall are the “ Moonlight Sonata ”, the " Diabelli variations ", the " Missa solemnis " and his 6th (Pastoral) Symphony.

www.beethovenfest.de

Das Taufhäubchen ist ebenso ausgestellt wie sein Schreibtisch, seine Dienst-Bratsche und Beethovens letzter Hammerflügel.

Die Sammlung zeigt viele weitere Musikinstrumente und Erinnerungsstücke sowie Handschriften und Porträts wie das berühmte Bild Ludwig van Beethovens von Joseph Karl Stieler .

Zu den Originalhandschriften, die das Beethoven-Haus im direkt unter dem Kammermusiksaal gelegenen Archiv aufbewahrt, gehören die » Mondscheinsonate «, die » Diabelli-Variationen «, die » Missa solemnis « und seine 6. Symphonie – die » Pastorale «.

www.beethovenfest.de

The Origin of the Schuhplattler

Over 125 years ago , the dialect poet Karl Stieler described the Schuhplattler so fittingly by comparing it with the courtship ritual of the wild grouse .

And indeed, the Schuhplattler too began as a courtship dance, with each boy trying to outdo the other s powerful leaps, dancing and intricate striking sequences to impress the girls.

www.schwuhplattler.de

Entstehung des Schuhplattlers

Bereits vor mehr als 125 Jahren hat der Mundartdichter Karl Stieler den Schuhplattler beschrieben und von ihm stammte der Vergleich mit dem balzenden Auerhahn .

Der Schuhplattler wird zu den Werbetänzen gezählt.

www.schwuhplattler.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文