-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Kambium“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Kam·bi·um <-s, Kambien> [ˈkambi̯ʊm, Pl -i̯ən] SUBST nt BOT
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die bisher dargelegten Ausführungen über den Bau von Leitbündeln beruhen auf der Auswertung von Querschnittspräparaten von Stengeln und Wurzeln.
Wie wir gesehen haben, eignen sich diese zur Darstellung der Position und der Organisation der Leitbündel ( Lage von Xylem, Phloem, Kambium usw. ), sie sagen jedoch nichts über die räumliche ( dreidimensionale ) Anordnung und die Entstehung des Leitbündelsystems aus.
Es ist nicht ganz einfach, sich ein anschauliches Bild hierüber zu machen.
www.biologie.uni-hamburg.deThe hitherto expounded explanations about the structure of vascular bundles are based upon the evaluations of cross-sections of roots and shoots.
As we have seen, these preparations are suitable for the depiction of the position and the organization of the vascular bundles ( location of the xylem, phloem, cambium, etc. ), but they give no hints as to the spatial arrangement and the development of the vascular bundle system.
It is rather difficult to get a clear picture here.
www.biologie.uni-hamburg.deIn Dikotyledonen sind sie durch ein faszikuläres Kambium voneinander getrennt.
Man spricht daher von offenen Leitbündeln, im Gegensatz zu den " geschlossenen " der Monokotyledonen, denen ein solches Kambium fehlt.
www.biologie.uni-hamburg.deIn dicots, both components are separated by the fascicular cambium.
It is also spoken of an open vascular bundle in contrast to the ' closed ' bundles of monocots that lack the cambium.
www.biologie.uni-hamburg.deRanunculus repens ) an den Anfang gestellt :
Die Leitbündel werden als kollateral und offen bezeichnet, weil Xylem und Phloem ( wie bei den Monokotyledonen und Gymnospermen ) einander gegenüberliegen und durch meist durch ein ein- oder mehrschichtiges Kambium voneinander getrennt sind.
Allerdings gibt es Ausnahmen von dieser Konfiguration, denn es gibt bei den Dikotyledonen auch kollateral offene, bei Monokotyledonen kollateral geschlossene und bei den Gymnospermen kollateral offene Leitbündel.
www.biologie.uni-hamburg.deThe prime object of botanical courses for this topic is Ranunculus repens, that belongs to the buttercup-family.
The vascular bundles of herbaceous plants are termed collateral and open, because xylem and phloem are opposed and separated by a fascicular cambium of usually several layers thickness.
There are exceptions from this organization: collateral open vascular bundles exist also in dicots, some monocots have collateral closed and some gymnosperms collateral open bundles.
www.biologie.uni-hamburg.deIn Stengelquerschnitten ist die Anordnung der Leitbündel in Kreisform erkennbar.
Interfaszikuläres Kambium kommt bei vielen, doch nicht bei allen Arten ( z.B. dem erwähnten Ranunculus repens ) vor.
Bei krautigen Dikotyledonen ist faszikuläres Kambium stets vorhanden, ist meist jedoch teilungsinaktiv.
www.biologie.uni-hamburg.deThe circular arrangement of vascular bundles can be observed very well in cross-sections of the stem.
Interfascicular cambium occurs in many, but not all species ( for example the mentioned Ranunculus repens ).
Herbaceous dicots do always have a fascicular cambium, that is, however, usually not divided any more.
www.biologie.uni-hamburg.deZur Demonstration des sekundären Dickenwachstums und damit auch der Bildung von Holz hat sich Aristolochia sipho ( Pfeifenwinde ) als Studienobjekt bewährt.
In sehr jungen Zweigen ist lediglich faszikuläres Kambium vorhanden; interfaszikuläres entwickelt sich noch während des ersten Jahres lange vor Beginn des sekundären Dickenwachstums.
In mehrjährigen Zweigen bleibt die Anordnung der Gewebe im Prinzip erhalten.
www.biologie.uni-hamburg.deAristolochia sipho has proven useful for the demonstration of secondary growth and thus also for the development of wood.
Very young branches have merely any fascicular cambium. Interfascicular cambium develops very early during the first year even before the beginning of secondary growth.
This pattern is largely kept in branches of several years ' age.
www.biologie.uni-hamburg.deDas Zielgebiet kann hierbei das gesamte Verbreitungsgebiet einer Baumart, bestimmte Regionen innerhalb eines Landes oder eine noch kleinere räumliche Einheit sein.
Es werden dabei für jede Baumart in der jeweiligen Zielregion systematisch Stichproben an Blättern oder Kambium gesammelt und anschließend mit modernen Genmarkern ( cpDNA, SNPs, Mikrosatelliten ) untersucht.
Die so ermittelten Daten bilden die Referenz für die Zuordnung der Genotypen fraglicher Holzproben.
www.ti.bund.deHere the target region could be the whole distribution area of a species, a specific region within a country or even smaller spatial units.
For each species we are sampling systematically leaves, cambium or needles from trees and make a genetic inventory with modern gene markers ( cpDNA-marker, SNPs, microsatellites ).
The results of this genetic inventory create a reference data base for the assignment of genotypes of wood samples in question.
www.ti.bund.deInterfaszikuläres Kambium kommt bei vielen, doch nicht bei allen Arten ( z.B. dem erwähnten Ranunculus repens ) vor.
Bei krautigen Dikotyledonen ist faszikuläres Kambium stets vorhanden, ist meist jedoch teilungsinaktiv.
Die Strukturelemente des Xylems und Phloems gleichen den entsprechenden Elementen der Monokotyledonen.
www.biologie.uni-hamburg.deInterfascicular cambium occurs in many, but not all species ( for example the mentioned Ranunculus repens ).
Herbaceous dicots do always have a fascicular cambium, that is, however, usually not divided any more.
The structural elements of xylem and phloem are the same as in monocots.
www.biologie.uni-hamburg.deAuxine wirken an der Differenzierung von Leitbündeln mit, sie kontrollieren den Blattfall ( Abscission ), induzieren beta-1,4-Gluconasen in Erbsenwurzeln und fördern das Aufbrechen von Baumknospen sowie das rasche Wachstum junger Triebe.
Sie steigern die Zellteilungsrate im Kambium und stimulieren damit das sekundäre Dickenwachstum;
weiter bewirken sie das Auswachsen eines Ovars zu einer Frucht und sind für die Ausprägung und Aufrechterhaltung einer Apikaldominanz verantwortlich.
www.biologie.uni-hamburg.deAuxins are involved in the differentiation of vascular bundles, they control abscission, induce beta-1,4-gluconases in pea roots, and stimulate the opening of tree buds as well as the rapid growth of young shoots.
They do also increase the rate of cell division within the cambium, i.e. they stimulate secondary thickening.
Furthermore do they aid the development of ovary into fruit, and they are responsible for the evolvement and the maintenance of apical dominance.
www.biologie.uni-hamburg.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.