-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Kapitalnehmer“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Der Begriff Private Equity stammt ursprünglich aus den USA und steht für privates Beteiligungskapital.
Dieses wird dem Kapitalnehmer von privaten oder institutionellen Investoren in Form von wirtschaftlichem Eigenkapital oder eigenkapitalähnlichen Mitteln zur Verfügung gestellt.
Dabei wird auf die Stellung von Sicherheiten verzichtet.
www.ubs.comThe term Private Equity originally comes from the US.
It is capital supplied to the borrower from private or institutional investors in the form of equity capital or equity-like funds.
Collateral is not provided.
www.ubs.comDie Bereitstellung des Kapitals ist zeitlich begrenzt, die Laufzeit beträgt in der Regel drei bis zehn Jahre und wird vertraglich fixiert.
Auf die Stellung von Sicherheiten seitens des Kapitalnehmers wird im Gegenzug aber weitestgehend verzichtet.
Eine Bereitstellung von Venture Capital wird in erster Linie von den Wachstumschancen des Unternehmens und der daraus resultierenden Rendite abhängig gemacht.
www.ubs.comThe capital is provided for a limited time which is normally a contractually agreed time period of three to ten years.
However, it is largely unnecessary for the borrower to provide collateral.
The provision of Venture Capital is predominately made dependent on the growth opportunities of the company and the resulting return.
www.ubs.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.