-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Katholizismus“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Ka·tho·li·zis·mus <-> [katoloˈtsɪsmʊs] SUBST m kein Pl
-
Katholizismus
-
Catholicism no Pl
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Um dies zu tun, wird er mehrere rituelle Techniken anwenden, wie Gebete, die Verwendung von ? heiligem Pulver ? oder die Opferung eines Huhns.
Dieser kurze Film zeigt uns die Welt des María Lionza Kult, der wichtigsten Religion in der heutigen venezuelanischen Gesellschaft und zeigt uns die Komplexität dieses Glaubens, in dem wir unter anderem Elemente des Katholizismus, afrikanischem Glauben und amerikanisch-indianischen Traditionen oder Spiritualität finden.
Weiteres Programm am 19.05. 2010 im Café 7*Stern:
www.ethnocineca.atTo do so, he will perform several ritual techniques as prayers, use of ? sacred powder ? or the sacrifice of a hen.
This short film leads us to the world of María lionza?s cult, the most important religion in contemporary Venezuelan society and show us the complexity of this belief, where we can find elements coming from Catholicism, African cults, Amerindian tradition or Spiritualism, among others.
Other films on 19. 05. 2010 in Café 7*Stern:
www.ethnocineca.atEin Bild aus dem Zeitalter der Gegenreformation …
Gegen den Willen seines Vaters, eines überzeugten Lutheraners, konvertierte Wolfgang Wilhelm von Pfalz-Neuburg am 19. Juni 1613 heimlich zum Katholizismus und heiratete (offiziell als Lutheraner) Magdalene von Bayern.
Die Konversion verkündete er feierlich in der Kirche Sankt Lambertus in Düsseldorf am 25. Mai 1614.
www.rambow.deAn image from the age of the Counter-Reformation …
Against the wishes of his father, a staunch Lutheran, converted Wolfgang William of Neuburg at the 19. June 1613 secretly converted to Catholicism and married (officially as a Lutheran) Magdalene of Bavaria.
The conversion he announced solemnly in the church Sankt Lambertus in Dusseldorf on 25.
www.rambow.de1859 legte Liszt sein Amt in Weimar nieder und brach 1861 nach Rom auf.
Die Römische Zeit ist stark geprägt von einer Hinwendung Liszts zum Katholizismus und der Komposition geistlicher Musik, im Jahre 1865 erhielt er die niederen Weihen und war damit zum Abbé geworden.
Ab 1869 wohnte Liszt jeweils mehrere Monate des Jahres abwechselnd in Weimar, Budapest und Rom.
www.musicaneo.comIn 1859 Liszt resigned from his office in Weimar, finally leaving the town for Rome two years later.
The Roman time is determined by Liszt’s increasing devotion to Catholicism and the composition of ecclesiastical music, evoked by private difficulties, in 1865 he even was ordained and became an abbé.
From 1869 onwards, Liszt lived several months of the year alternately in Weimar, Budapest and Rome.
www.musicaneo.comUnd dann ist da noch die Landhauskapelle, 1630 / 31 errichtet.
Nach der Vertreibung des protestantischen Adels 1629 symbolisiert sie mit ihrem Schwarz-Gold gefassten Altar im Stil des Jesuitenbarock, dem Altarbild "Maria Himmelfahrt", den beiden Statuen der Heiligen Katharina und Barbara auch die Rückkehr des Katholizismus in das Landhaus.
www.graztourismus.atNot forgetting Landhaus chapel, built in 1630 / 31.
After the expulsion of the Protestant estates in 1629, its black and gold Jesuit-style altar, the altarpiece showing the Assumption of the Virgin, and the two statues of St. Catherine and St. Barbara symbolize the restoration of Catholicism in Landhaus.
www.graztourismus.at* 1936 in Zawichost, Polen
Georges-André Kohn war mit seinen Geschwistern und seiner Mutter 1942 zu Katholizismus konvertiert, um sich vor der Verfolgung im besetzten Frankreich zu schützen.
Das Foto zeigt den 12-Jährigen Georges-André anlässlich seiner Kommunion.
www.kinder-vom-bullenhuser-damm.de* 1936 in Zawichost, Poland
In 1942, Georges-André Kohn, together with his siblings and his mother, converted to Catholicism to protect themselves against persecution in occupied France.
The photo shows 12-year-old Georges-André on the occasion of his First Communion.
www.kinder-vom-bullenhuser-damm.deSie ist, um ein Bonhoeffer-Wort abzuwandeln „ Gemeinde für andere “ und in einem ökumenischen Sinn „ Gemeinde mit anderen “.
Der Theologe Dietrich Bonhoeffer war 1928 / 29 Vikar in der Gemeinde Barcelona, die Deutsche und Schweizer Familien 1885 im Vertrauen auf Gottes Wort in Verbindung zur Familie Fliedner und mit Unterstützung der Konsulate mitten im Zentrum des spanischen Katholizismus als erste deutschsprachige Gemeinde in Spanien gegründet haben.
Was mit einer kleinen Gründungsgemeinde von 56 Mitgliedern in einer Baptistenkapelle, danach in einer angemieteten Kapelle in der Altstadt begann, ist bei aller wechselvollen und auch bedrängenden Geschichte der Gemeinde zu einer stetig wachsenden und lebendigen Gemeinschaft von 600 Gemeindegliedern geworden.
www.ekd.deThe theologian Dietrich Bonhoeffer did his pastoral internship with the Barcelona congregation in 1928 - 29.
The first German-speaking congregation in Spain, it was founded in 1885 by German and Swiss families, under the guidance of the Fliedner family and with the support of the respective consulates and trust in the word of God, in the heart of Spanish Catholicism.
From a small group of 56 parishioners meeting in a Baptist chapel that was later replaced by a rented chapel in Barcelona s Old Town, the congregation despite an eventful and often troubled history grew into a vibrant and steadily expanding community of 600.
www.ekd.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.