Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Kieferorthopäde“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Kie·fer·or·tho··de (-or·tho··din) <-n, -n> SUBST m (f) MED

Kieferorthopäde (-or·tho·pä·din)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

ULTRADENT hielt schon immer den entscheidenden Innovationsvorsprung und hat mit eigenständigen, wegweisenden Produktentwicklungen ein Kapitel Erfolgsgeschichte nach dem anderen geschrieben.

Heute steht die Marke für komfortable Behandlungsplätze, die bei Zahnärzten, Kieferorthopäden, Kieferchirurgen und in der Prophylaxe zum Einsatz kommen.

Die viele Jahrzehnte andauernde Success Story von ULTRADENT begann 1924 mit der Herstellung elektromedizinischer Apparate.

www.ultradent.de

ULTRADENT has always maintained the decisive innovative advantage, writing chapter after chapter of success stories with its independent, pathbreaking product developments.

Today, our brand stands for comfortable treatment units that are used by dentists, orthodontists, oral surgeons and in prophylaxis.

ULTRADENT s many decades of success began in 1924 with the manufacture of electrical medical devices.

www.ultradent.de

Statt dessen werden herausnehmbare Geräte eingesetzt, die zwischen 1920 und 1960 entwickelt worden sind, damals auch durchaus ihre Berechtigung hatten, heute aber als alleiniges Behandlungsmittel veraltet sind.

Sieht man sich die Konzepte der, , alternativ ” arbeitenden Kieferorthopäden im Detail an, so sind sie eigentlich überhaupt nicht, , ganzheitlich ”, sondern viel mehr mechanistisch und irrational.

Fast alle wissenschaftlichen Erkenntnisse der letzten 50 Jahre werden souverän ignoriert, weil man schon alles Wesentliche zu wissen glaubt.

www.madsen.de

Instead, removable appliances are utilized, which had been developed between 1920 and 1960 and were justified in ancient times but are no longer a suitable treatment option today.

Looking closely at the concepts of orthodontists employing alternative medicine, it becomes clear that their methods are not holistic at all but even more mechanistic and irrational.

Almost all of the scientific findings of the last 50 years are confidently being ignored in good faith of possessing the essential knowledge.

www.madsen.de

Je nachdem, zu welchem Zeitpunkt die Entwicklungsstörung auftritt und wie schwerwiegend sie ist, entstehen verschiedene Spaltformen ( ein- oder beidseitige Lippenspalten, Lippen-Kiefer-Spalten, Lippen-Kiefer-Gaumenspalten bzw. vollständige Gaumenspalten und isolierte Spalten des weichen Gaumens ) mit unterschiedlichem Ausprägungsgrad.

Obwohl durch die kieferchirurgischen Operationen die Grundlagen für den Erfolg der Behandlung gelegt werden, sind auch Vertreter anderer medizinischer Fachgebiete maßgeblich an der Betreuung Ihres Kindes beteiligt, nämlich der Kieferorthopäde, der Kinder- und HNO-Arzt, der Logopäde und der Zahnarzt.

Da viele Behandlungsschritte ineinander greifen und sich das Aussehen Ihres Kindes aufgrund des Wachstums ständig verändert, kann das endgültige Ergebnis genau genommen erst nach der Pubertät beurteilt werden.

www.mkg.med.tu-muenchen.de

Depending on when this developmental dysfuntion occurs and how severe it is, different cleft forms develop ( cleft lip on one or both sides, cleft lip-jaw, cleft lip, jaw and palate, and / or complete cleft palates and isolated clefts of the soft palate ) with different degrees of severity.

Although temporomandibular surgery has laid the foundations for the success of the treatment, other medical specialist areas are also significantly involved in the care of your child, namely the orthodontist, the pediatrician, the ENT specialist, the speech therapist and the dentist.

As many of the therapy stages are intertwined, and as your child’s appearance is constantly changing due to growth, the final result can really only be judged after puberty.

www.mkg.med.tu-muenchen.de

Drängt der Kieferorthopädie also sehr auf eine Behandlung, ist das meistens kein gutes Zeichen.

Noch schlechter ist es zu bewerten, wenn Kieferorthopäden Patienten oder Eltern mit größeren gesundheitlichen Risiken drohen, die bei unterlassener Behandlung eintreten sollen:

dies ist in den meisten Fällen unangemessen und unfair.

www.madsen.de

If an orthodontist pushes you to get treatment that is not a good sign.

It is even worse, if orthodontists threaten their patients or parents with health risks that might occur if a treatment is not executed:

in most cases that is inappropriate and unfair.

www.madsen.de

Ein sehr effektives Gerät, das sogar bei nur nächtlichem Tragen meist zu erfolgreichen Behandlungen von Rückbissen des Unterkiefers eingesetzt wird.

Welche Aktivator-Headgear Kombination von einem Kieferorthopäden bevorzugt wird, ist letzten Endes ziemlich unerheblich, da das entscheidende Wirkprinzip ohnehin der Hochzug ist.

Dieser Post ist auch verfügbar auf:

www.madsen.de

This is a very effective appliance that can be used for the successful treatment of back-bite in the lower jaw even if it is only worn at night.

At the end of the day, whichever Activator-Headgear combination is actually preferred by an orthodontist is unimportant because it is the headgear straps that are the real decisive factor in their effectiveness.

Dieser Post ist auch verfügbar auf:

www.madsen.de

Es gibt heute keine sinnvolle Indikation für den Einsatz des Bionators in der Kieferorthopädie mehr, da für alle Behandlungsaufgaben leistungsfähigere und zuverlässigere Zahnpangen zur Verfügung stehen.

Da das Arbeiten mit dem Bionator aber weder vertiefte Kenntnisse noch besonderes handwerkliches Geschick erfordert, erfreut er sich bei deutschen Kieferorthopäden ungebrochener Beliebtheit.

Aktueller Rat an Patienten und Eltern:

www.madsen.de

Not a Brace for Children Today There is no longer any sensible justification today to use the Bionator in orthodontics because there are now a lot more efficient and reliable braces for every possible treatment procedure.

But, because working with the Bionator requires neither an in-depth knowledge nor any particular manual skill, it enjoys continued popularity among German orthodontists.

The current advice to patients and children is:

www.madsen.de

Die massiven Expansionen der Zahnbögen, die auf der Website von ORMCO stolz vorgeführt werden, können mit jedem anderen Bracket durchgeführt werden.

Aus solide fundierten Gründen gelten solche extremen Expansionsbehandlungen bei wissenschaftlich orientierten Kieferorthopäden nicht als gute Behandlung ( siehe dazu:

Müssen Zähne gezogen werden? ).

www.madsen.de

Massive widening of the dental arches, which is proudly supported on the ORMCO website, could be done utilizing any other bracket.

For soundly profound reasons, these extreme expansion-treatments are not considered good treatments by scientifically oriented orthodontists ( see also:

Do teeth have to be extracted? ).

www.madsen.de

Die linguale Zahnspange ist die einzige wirklich unsichtbare Behandlungsmethode, denn die herausnehmbaren Aligner sind nicht komplett unsichtbar.

Um auch ästhetisch sehr anspruchsvollen Patienten kieferorthopädische Behandlung zu ermöglichen, fingen einige Kieferorthopäden in den USA etwa 1975 an, von außen vollständig unsichtbare, auf der Innenseite der Zähne angebrachte – Brackets zu verwenden.

Die Resultate waren damals nicht immer ermutigend, da die Apparaturen nicht ausgereift waren und es vor allem an guter Ausbildung mit der nicht einfachen Technik fehlte.

www.madsen.de

The Lingual Brace is the only truly invisible treatment method because a removable Aligner is not actually invisible at all.

In 1975 in the USA, some orthodontists started using brackets that were completely invisible from the outside attached to the inside of the teeth, in order to provide very demanding patients with orthodontic treatment that was also aesthetic.

The results at that time were not very encouraging as the equipment was not fully developed and there was a lack of good training in this difficult procedure.

www.madsen.de

Drängt der Kieferorthopädie also sehr auf eine Behandlung, ist das meistens kein gutes Zeichen.

Noch schlechter ist es zu bewerten, wenn Kieferorthopäden Patienten oder Eltern mit größeren gesundheitlichen Risiken drohen, die bei unterlassener Behandlung eintreten sollen: dies ist in den meisten Fällen unangemessen und unfair.

Die Dauer und die Qualität des Beratungsgesprächs sind übrigens oft ein guter Indikator, wie Kieferorthopäden mit ihren Patienten umgehen.

www.madsen.de

If an orthodontist pushes you to get treatment that is not a good sign.

It is even worse, if orthodontists threaten their patients or parents with health risks that might occur if a treatment is not executed: in most cases that is inappropriate and unfair.

The duration and quality of a consultation are often good indicators of how orthodontists treat their patients.

www.madsen.de

Während es an der Ausbildung der deutschen Kieferorthopäden einiges zu bemängeln gibt, bleibt die Ausbildung zum M.Sc. Kieferorthopädie also noch weit hinter diesem Stand zurück.

So sehr es zu begrüßen ist, dass Zahnärzte systematisch etwas über Kieferorthopädie lernen, ist dadurch leider eine Situation entstanden, in der Patienten die äußerst unterschiedlichen Qualifikationen Kieferorthopäde und M.Sc. Kieferorthopädie nicht mehr unterscheiden können.

Zahnarzt mit Schwerpunkt Kieferorthopädie

www.madsen.de

While there are a few things to criticize about the education of German orthodontists, the training as M.Sc. in orthodontics remains far behind of this standard.

Though it is good to hear that dentists learn about orthodontics systematically, a situation has been created in which the patients cannot distinguish the really different qualifications of the orthodontist and the M.Sc. in orthodontics anymore.

Dentists with ‘focus‘ in orthodontics

www.madsen.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Kieferorthopäde" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文