Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Vermeiden Sie negative Formulierungen wie „ das tut nicht weh “ oder „ du brauchst keine Angst zu haben. “ Ein Erklärungsvorschlag wäre vielmehr :

„ Morgen gehen wir zum Kinderzahnarzt.

Dort kannst du schön spielen.

An example of a more positive explanation might be :

« We ’ re going to the dentist tomorrow.

It ’ ll be fun and you ’ ll be able to play a bit.

Unser kleiner Patient wird mit jedem Gang selbstbewußter und angstfreier die Praxis betreten.

So wird der Besuch beim Kinderzahnarzt zum Erfolgserlebnis.

Unsere Kindernarkosen sind nach dem modernsten Standard ausgerichtet und exakt auf die Behandlungsdauer steuerbar.

One thing is certain - your child will feel more self-assured and less anxious each time he or she visits our clinic.

We endeavour to make your child ’ s visit of our clinic an absolute success.

Our children ’ s anaesthesia corresponds to the most modern standards and is tailored to meet the demands of your child ’ s duration of treatment.

Dr. Ali Abdolali Koravi Zahnarzt Essen Stadtkern Patienten-Bewertung :

Dr. Koravi ist auch ein guter Kinderzahnarzt!

Ich gehe ebenfalls mit meiner Tochter zu ihm, und bin jedesmal begeistert, wie gut er mit ihr umgehen kann.

Dr. Jaroslav Belsky Dentist Vienna Patient-recommendation :

Dr. Belski is the best.

He pulled my sons 4 of my wisdom teeth in one setting.

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Deutsch