Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Knochenmarktransplantation“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Kno·chen·mark·trans·plan·ta·ti·on SUBST f MED

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Da diese Therapie bereits bei einer Vielzahl anderer Autoimmunerkrankungen eingesetzt wird, hoffen die Forscher nun, dass sie auch beim IPEX-Syndrom rasch in die klinische Praxis übertragen werden kann.

„Das Ziel wäre es, stark betroffene Kinder vor der Knochenmarktransplantation in einen möglichst guten Gesundheitszustand zu bringen, um die Erfolgsaussichten dieser heilenden Therapie weiter zu verbessern“, erläutert Professor Nimmerjahn.</p>

www.natfak.uni-erlangen.de

As this therapy is already used in the treatment of numerous other autoimmune diseases, the researchers are now hoping it can quickly be adopted into clinical practice for the treatment of IPEX syndrome.

‘The goal is to get severely afflicted children as healthy as possible before their bone marrow transplants in order to improve the chances of the treatment succeeding,’ Professor Nimmerjahn explains.</p>

www.natfak.uni-erlangen.de

Unbehandelt endet die Krankheit oft tödlich.

Eine der wenigen Therapien, mit denen sich das IPEX-Syndrom heilen lässt, ist eine Knochenmarktransplantation. Die ist jedoch für die geschwächten Patienten sehr belastend.

Deshalb suchen Wissenschaftler dringend neue Möglichkeiten, um die Erkrankung schnell und effektiv abzumildern.</p>

www.natfak.uni-erlangen.de

The disease is often fatal if left untreated.

One of the few treatments that can cure the IPEX syndrome is a bone marrow transplant; however, this procedure means great stress for the already weakened patients.

This is why researchers are looking for new ways to alleviate the disease quickly and effectively.</p>

www.natfak.uni-erlangen.de

Vielversprechende Stammzelltherapie bei Leukämie - Forschung Kompakt April 2013 - Thema 3

Leukämie-Patienten erhalten oft eine Knochenmarktransplantation, quasi ein » neues « Immunsystem.

Dieses greift jedoch nicht nur die Krebszellen an, sondern auch gesundes Gewebe.

www.fraunhofer.de

Promising stem cell therapy for leukemia patients - Research News April 2013 - Topic 3

Leukemia patients receive a bone marrow transplant, which allows them to build a “ new ” immune system.

However, this immune system not only attacks cancer cells but healthy tissue too.

www.fraunhofer.de

Neutrophile Granulozyten bilden die größte Gruppe der weißen Blutkörperchen und spielen eine wichtige Rolle für die körpereigene Abwehr von Infektionen.

Neutropenie tritt häufig als Begleiterscheinung nach zytotoxischer Chemotherapie, Knochenmarktransplantationen oder bei fortgeschrittenen HIV-Infektionen auf.

Filgrastim ist ein Protein, das mit Hilfe von rekombinan ­ ter DNA-Technologie hergestellt wird und die Bildung weißer Blutkörperchen stimuliert.

www.sandoz.de

Filgrastim is indicated for the treatment of neutropenia, a condition characterized by a lack of neutrophils - one of the most common types of white blood cells - whose role is to fight infection in the body.

Neutropenia is often associated with chemotherapy or bone marrow transplants, as well as advanced HIV infections.

Filgrastim is a natural protein produced commercially by recombinant DNA technology, which stimulates production of white blood cells.

www.sandoz.de

Schwerpunkte Hämatologie / Onkologie :

Behandlung bösartiger Erkrankungen von Kindern und Jugendlichen, Erkrankungen des Blutes, der Blutbildung, der Infektabwehr und der Blutstillung, Therapien wie Gabe von Blutersatzstoffen, Chemotherapie, Knochenmarktransplantation, Wärmebehandlung.

www.uk-essen.de

Hematology / oncology :

Treatment of malignant diseases in children and adolescents; disorders of blood, blood formation, immune response, and blood clotting; therapies including the administration of blood substitutes; chemotherapy; bone marrow transplants; thermotherapy.

www.uk-essen.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文