Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Kohlenstaub“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Koh·len·staub SUBST m

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Zur Untersuchung von gestuften Oxy-fuel-Prozessen dient eine luftgekühlte Brennkammer mit 210 kW thermischer Leistung.

Als Brennstoff kann Erdgas oder Kohlenstaub verwendet werden.

PITER

www.es.mw.tum.de

For the investigation of oxy-fuel processes, an air-cooled combustion chamber with 210 kW thermal output is available.

Natural gas or coal dust can be used as fuel.

PITER

www.es.mw.tum.de

Heute ist nirgendwo zwischen Dortmund und Duisburg, Bochum und Oberhausen der Strukturwandel vom Industriestandort zum Technologiezentrum so sichtbar wie in Essen.

„ Essen hat sich den Kohlenstaub aus dem Gesicht gewischt “, heißt es in einer Selbstdarstellung.

Drei Viertel aller Beschäftigten der sechstgrößten deutschen Stadt arbeiten im Dienstleistungsbereich, und Touristen entdecken die Region mit ihren imposanten Industriedenkmälern und üppigen Waldgebieten neu.

www.eu2007.de

Between Dortmund and Duisburg, Bochum and Oberhausen, today the structural change from an industrial to a technological centre is nowhere as visible as in Essen.

“ Essen has rubbed the coal dust off its face ” is how the city puts it.

Three-quarters of all the employees in the sixth largest German city work in the service sector, and tourists are discovering the region ’ s striking industrial monuments and luxuriant forests.

www.eu2007.de

ESCO aus Portland, Oregon, USA, stellt die Hydra Schrämwalze für die untertägige schneidende Kohlengewinnung mit Methangas- und Kohlenstaubkontrollsystemen vor.

Das Wassersprühsystem bindet Kohlenstaub und vermeidet Funkenbildung.

Ausgerüstet mit Radialmeißeln nehmen sie es mit schwierigen geologischen Bedingungen auf und steigern die Gewinnungsmenge.

www.bauma.de

ESCO of Portland, Oregon, USA, is presenting the Hydra cutting drum for underground cutting operations in coal mining with methane-gas and coal-dust control systems.

A water-spraying system suppresses coal dust and helps prevent sparks.

Equipped with radial picks they can cope with difficult geological conditions and increase extraction volumes.

www.bauma.de

Im 19ten Jahrhundert hielt die Elektrotechnik ihren Einzug in Industrie und Haushalte.

Unmittelbar danach entwickelten sich, begründet durch das im Steinkohlenbergbau auftretende Methan und den Kohlenstaub, die ersten Grundlagen für den elektrischen Explosionsschutz.

Die Vorteile der Elektrizität waren so überzeugend, dass man intensiv daran arbeitete, Mittel und Wege zu finden, wie das Zusammentreffen von explosionsfähiger Atmosphäre und Zündquellen - bedingt durch die Anwendung elektrischer Betriebsmittel - ausgeschlossen werden kann und wie somit Explosionen vermieden werden können.

www.bartec.de

In the 19th century, electrical equipment was introduced into industry and households.

Immediately afterwards, the occurrence of methane and coal dust in hard coal mining prompted the development of the basics of electrical explosion protection.

The advantages of electricity were so convincing that intensive work was carried out to find a way to reliably prevent contact between an explosive atmosphere and ignition sources - originating from the use of electrical equipment - and thus prevent explosions.

www.bartec.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Kohlenstaub" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文