Übersetzungen für „Kraftlosigkeit“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

Kraft·lo·sig·keit <-> SUBST f kein Pl

Kraftlosigkeit

weakness

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als häufige Nebenwirkungen sind Hyperkaliämie, Benommenheit, Hypotonie, Durchfall, Übelkeit, Nierenfunktionsstörungen, Kraftlosigkeit oder Unwohlsein anzusehen.

de.wikipedia.org

Beschwerden sind häufig Luftnot, geringe körperliche Belastbarkeit, stetiger Husten, Anstieg der Atemfrequenz sowie Kraftlosigkeit.

de.wikipedia.org

Auf ihren Gesichtern und in ihren Gesten spiegeln sich Verzweiflung, Lähmung und Kraftlosigkeit.

de.wikipedia.org

Es sollte zur Bildung einer starken Regierung kommen, die das deutsche Volk aus dem Zustand nationaler Kraftlosigkeit und sozialistischer Zersetzung herausführen sollte.

de.wikipedia.org

Eine 44-jährige ledige Grundschul-Lehrerin gibt kleine, teilweise zusammengehörende Geschichten – Dokumente „bitterer Kraftlosigkeit und absoluter Glücksverfehlung“ – zum Besten.

de.wikipedia.org

Symptome sind zunehmende Kraftlosigkeit und Lethargie.

de.wikipedia.org

In ihm komme das „preußischen Prinzip […] in seiner letzten Aufraffung, aber zugleich in seiner vollkommenen Kraftlosigkeit gegenüber dem freien Selbstbewußtsein zur Erscheinung“.

de.wikipedia.org

Hustenreiz, Atemnot, Gewichtsabnahme, Kraftlosigkeit und Schmerzen des Brustkorbs sind mögliche Leitsymptome des Pleuramesothelioms.

de.wikipedia.org

Hiernach weisen viele Erkrankte Fieber (89 % der Patienten), Kopfschmerz (80 %), Kraftlosigkeit (66 %), Schwindelanfälle (60 %) und Durchfall (51 %) auf.

de.wikipedia.org

Dazu gehören z. B. chronische Müdigkeit und allgemeines Krankheitsgefühl, Kraftlosigkeit, Nervosität, schmerzende Knochen, trockene Haut oder Blutarmut.

de.wikipedia.org