Übersetzungen für „Kriegsbereitschaft“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

Kriegs·be·reit·schaft SUBST f kein Pl

Kriegsbereitschaft

readiness for war no Pl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Aussicht einer effektiven Reorganisation des osmanischen Militärs könnte vielleicht zu einer erhöhten Kriegsbereitschaft der russischen Regierung geführt haben, da für sie die Meerengen strategische Bedeutung hatte.

de.wikipedia.org

Diesen Dienststellen kam die Aufgabe zu, die Ausbildung und Kriegsbereitschaft der Pioniertruppenteile zu überwachen, während die Generalkommandos der Armeekorps für die Verwaltungs- und Versorgungsangelegenheiten der Bataillone zuständig waren.

de.wikipedia.org

Damit offenbarte er seine Kriegsbereitschaft und den selbstgesetzten Zeitdruck.

de.wikipedia.org

Kriterien für die Klassifizierung als Flächen- oder Mittelstaat sind die Staatsfläche, Bevölkerungszahl, wirtschaftlicher und/oder finanzieller Status, verfügbare Ressourcen, Verteidigungsfähigkeit und Kriegsbereitschaft.

de.wikipedia.org

Mit dem Schnellplan wurde die Kriegsbereitschaft der deutschen Industrie für den Herbst 1939 zugesichert.

de.wikipedia.org

Außergewöhnliche Aufgaben, wie massenhafter Neubau oder Herstellen der Kriegsbereitschaft, wurde durch so genannte Extra-ordinaere Einkünfte direkt von den Generalstaaten bezogen.

de.wikipedia.org

Es erhielt 1901 die Bezeichnung «Generalstabsabteilung» und war ab 1907 für die Kriegsbereitschaft und Ausbildung der Armee verantwortlich.

de.wikipedia.org

Wegen der Ungarnkrise von 1956 wurde im Winter 1956 die Kriegsbereitschaft der Festungswerke erstellt.

de.wikipedia.org

In den jährlich stattfindenden Wiederholungskursen konnte mit den Miliztruppen innert drei Wochen wieder volle Kriegsbereitschaft erreicht werden.

de.wikipedia.org

Dieses Preisdiktat hätte die ohnehin bestehende Abhängigkeit der Produktion von der Rüstungs- und Kriegsbereitschaft des Landesherrn weiter verschärft.

de.wikipedia.org