-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Kupplungsscheibe“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Beschreibung :
Torsionsgedämpfte Kupplungsscheibe mit einzeln auf Federsegmente aufgenieteten Belagsegmenten.
Die Beläge bestehen aus gesintertem Material (Metalle + Gleit- + Reibstoffe).
www.schaeffler.deDescription :
Torsion-damped clutch disc with individual facing segments riveted onto spring segments.
The facings are made of a sintered material (metals + lubricant + friction materials).
www.schaeffler.deIdeal für die schnelle, problemlose Kupplungsreparatur bietet das LuK RepSet ® alle Qualitäten, die eine professionelle Instandsetzung erfordert.
LuK RepSet® ist die Reparaturlösung mit Kupplungsscheibe, Kupplungsdruckplatte und Ausrücklager.
LuK RepSet<sup>®</sup> Pro
www.schaeffler-aftermarket.comThe number one solution for quick and trouble-free clutch repair offers top quality products and guarantees professional work.
LuK RepSet® is the repair solution with clutch disc, clutch pressure plate and release bearing.
LuK RepSet<sup>®</sup> Pro
www.schaeffler-aftermarket.comMit der Gründung von der LuK AS ( Autoteile-Service GmbH ) werden kundenorientierte Service- und Marketing-Dienstleistungen realisiert.
Mit torsionsgedämpften Kupplungsscheiben optimiert LuK die Schwingungsdämpfung.
1979
www.schaeffler.deThe founding of LuK AS ( Autoteile-Service GmbH ) marks the start of customer orientated service and marketing activities.
LuK optimises vibration damping with torsion-damped clutch discs.
1979
www.schaeffler.deUnser umfassendes Reparatur-Paket für die ganzheitliche Instandsetzung.
LuK RepSet® DMF ist die Reparaturlösung mit Kupplungsscheibe, Kupplungsdruckplatte, Zentralausrücker, Zweimassenschwungrad und Schrauben.
© Schaeffler Automotive Aftermarket GmbH & Co. KG 2014
www.schaeffler-aftermarket.comThe all-in-one kit for a systematic repair.
LuK RepSet® DMF is the repair solution with clutch disc, clutch pressure plate, CSC, dual mass flywheel and fastening screws.
© Schaeffler Automotive Aftermarket GmbH & Co. KG 2014
www.schaeffler-aftermarket.comDer Kupplungstausch gehört zu den Standard-Arbeiten in der Kfz-Werkstatt. Schaeffler Automotive Aftermarket bietet für die Reparatur aller Pkw-, Nutzfahrzeug- oder Traktorenmodelle ein modellspezifisches LuK RepSet ® oder LuK RepSet ® Pro an.
Zur fachgerechten Reparatur einer verschlissenen Kupplung gehören die Kupplungsscheibe die Kupplungsdruckplatte und das Kupplungsausrücklager.
Diese Komponenten sind im LuK RepSet® enthalten und gewährleisten eine sichere Funktion.
www.schaeffler-aftermarket.comSchaeffler Automotive Aftermarket offers a model-specific LuK RepSet ® or LuK RepSet ® Pro for repair work on all cars, commercial vehicles and tractor models.
Clutch discs, clutch assembly and clutch release bearings all play an essential part in professional repair work on a worn clutch.
These components are included in the LuK RepSet® and guarantee safe function.
www.schaeffler-aftermarket.comSpezialgetriebeöl für den Einsatz im Getriebe-, Radsatzgetriebe-, Hydraulik-, Brems- und anderen ölgekühlten Systemen in Bau-, Bergbau- und Off-Road-Fahrzeugen ( Traktor, Radlader, Bulldozer, Bagger ).
Bietet eine längere Lebensdauer der Kupplungsscheiben.
Erfüllt die Cat TO-4-Anforderungen für Schmierstoffe TDTO (Transmission/Drive Train Oil) von Caterpillar.
sct-germany.deSpecial gear oil for use in the transmission, final drives, hydraulic, brake and other oil-cooled systems in construction, mining and off-road vehicles ( tractor, loader, bulldozer, excavator ).
Provides a longer life of the clutch discs.
Meets the Cat TO-4 requirements for lubricants TDTO (Transmission / Drive Train Oil) from Caterpillar.
sct-germany.deBeschreibung :
Aufbau und Funktion sind prinzipiell gleich wie bei der Fahr- Kupplungsscheibe.
Die Anforderung bzgl. Schwingungsdämpfung und Einkuppelkomfort ist jedoch wesentlich geringer.
www.schaeffler.deDescription :
The structure and function are in principle the same as for the drive clutch disc.
However, the requirements regarding the damping of vibration and engagement comfort are considerably less.
www.schaeffler.deKupplungsscheibe
Die Kupplungsscheibe ist das zentrale Verbindungselement der Kupplung.
Zusammen mit der Kupplungsdruckplatte sorgt die Kupplungsscheibe für das Trennen und Verbinden von Motor und Antriebsstrang.
www.schaeffler-aftermarket.comClutch disks
The clutch disc is the clutch’s central connection element.
In combination with the clutch assembly, it both separates and links the engine and power train.
www.schaeffler-aftermarket.comDarüber hinaus reduziert sie die durch den Verbrennungsmotor verursachten Drehzahlschwankungen im Getriebe.
Von der Kupplungsscheibe mit einfachem Torsionsdämpfer bis zu Ausführungen mit mehrstufigem Dämpfer, von der starren Kupplungsscheibe für den Einsatz im ZMS bis zur Versatzausgleichskupplungss... bietet LuK für jeden Einsatzfall die geeignete Lösung.
www.schaeffler-aftermarket.comIt also reduces the speed fluctuations in the transmission caused by the combustion engine.
LuK offers the suitable solution for every application, from clutch discs with simple torsion damper through to variants with multi-stage dampers, from rigid clutch discs for use in the dual mass flywheel, right through to the displacement correction clutch disc.
www.schaeffler-aftermarket.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.