-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Kurbelgehäuse“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Kur·bel·ge·häu·se SUBST nt
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
im gleichen Jahr der Premiere ( 1959 ), triumphierte es bei den prestigeträchtigen 24 Stunden von Montjuïc, einen unübertroffenen Sieg in seiner Kategorie.
In nur neun Monaten konzipiert, mit seinem brillant geschlossenen Kurbelgehäuse Motor wurde die Basis für zukünftige Modelle der Marke für alle Kategorien:
Geschwindigkeit, Motocross, Trial undOffroad.
www.jopa.nlA light 125 cc vehicle that soon proved its potential, since the same year it was released ( 1959 ), it triumphed in the prestigious 24 Hours of Montjuïc, obtaining an uncontested victory in its category.
Conceived in only nine months, its brilliant closed crankcases engine would be the basis for future models of the brand, across all categories:
speed, motocross, trial and offroad.
www.jopa.nlAls optimale Lösung erwies sich dabei ein Reihen-Zweizylinder-Viertak... mit 30 kW Nennleistung aus 0,9 l Hubraum.
Der elektrische Generator ist dabei komplett in das Kurbelgehäuse des Motors integriert.
In Kombination mit einem 55 kW starken Permanentmagnet-Synchronmotor und einer Lithium-Ionen-Batterie mit 15 kWh Kapazität werden alle fahrdynamischen Anforderungen sicher erfüllt.
www.behr-service.comThe optimal solution was found to be a two-cylinder inline four-cycle gasoline engine with rated power of 30 kW and 0.9 L displacement.
The electrical generator is completely integrated in the crankcase of the engine.
Combined with a 55 kW permanent magnet synchronous motor and a lithium-ion battery with 15 kWh capacity, all requirements for driving dynamics are reliably met.
www.behr-service.comProduktion | Fertigung von Zylinderköpfen Manuelles und maschinelles Bearbeiten eines Zylinderkopfes für MTU-Motoren der Baureihe 4000
Produktion | Fertigung von Kurbelgehäusen Überprüfen und Bearbeiten eines Kurbelgehäuses für MTU-Motoren der Baureihe 2000
Produktion | Fertigung von Großbauteilen Manuelles und maschinelles Bearbeiten eines Geräteträgers für MTU-Motoren der Baureihe 4000
www.tognum.comProduction | Production of cylinder heads Manual processing and machining of a cylinder head for an MTU Series 4000 engine
Production | Manufacturing crankcases Examining and working on a crankcase for an MTU Series 2000 engine
Production | Manufacturing large components Manual processing and machining of an equipment carrier for an MTU Series 4000 engine
www.tognum.com3. Preis :
BMW Motorrad Kurbelgehäuse für die neue Generation von wassergekühlten Boxer-Motoren K5x
www.euroguss.de3rd Prize :
BMW motorcycle crankcase for the new generation of water-cooled K5x boxer engines
www.euroguss.deAm Motor zu arbeiten, bedeutet nicht nur, mehr Leistung herauszuholen ; es ist auch unerlässlich, um das Gewicht zu reduzieren.
Auch die Kurbelgehäuse aus Magnesium an Ken Roczens KTM SXF 450 sind in dieser Hinsicht hilfreich.
www.redbull.comWorking on the engine not only means finding more power ; it ’s also vital to reduce weight.
The magnesium crankcases in Ken Roczen's KTM SXF 450 help in that respect.
www.redbull.comDie Pleuel aus Schmiedestahl und die Schmiedekolben aus Aluminium sind ebenfalls hochfest und leicht zugleich.
Das Kurbelgehäuse besteht aus einer Aluminium-Silizium-Legierung und wird im Niederdruck-Kokillenguss-Ve... gefertigt, das besondere Homogenität gewährleistet.
Der hohe Silizium-Anteil macht die Zylinderlaufbahnen extrem verschleißfest.
www.lamborghini.comThe forged-steel conrods and the forged aluminum pistons are likewise both extremely strong and lightweight.
The crankcase is made from an aluminum-silicon alloy and is produced using a low-pressure gravity die-casting process that guarantees a particularly high level of homogeneity.
The high silicon content makes the cylinder barrels extremely wear resistant.
www.lamborghini.comMit dem weltweit ersten elektrischen Tellerseparator von MAHLE können auch künftig die strengsten Emissions- und Ölverbrauchs-Anforderungen eingehalten werden.
In Verbrennungsmotoren wandern Blow-by-Gase am Kolben vorbei in das Kurbelgehäuse, weshalb dieses entlüftet werden muss.
Wird das Gas wieder aus dem Kurbelgehäuse abgezogen, um es der Verbrennung zuzuführen, enthält es Verschmutzungen, wie Öl, Öl-Crackprodukte und Ruß.
www.behr-service.comIn the future, even the most stringent emissions and oil consumption requirements will be met with the first electric disk separator in the world, produced by MAHLE.
In combustion engines, blow-by gases travel past the piston into the crankcase, requiring the crankcase to be ventilated.
When the gas is removed from the crankcase to return it to the combustion process, it contains pollutants, such as oil, oil cracking products and soot.
www.behr-service.comDer Schwerpunkt dieses Arbeitpaketes liegt deshalb in der Entwicklung eines Konzeptes zur Umrüstung dieser Dieselmotoren.
Von den ursprünglichen Herstellern eines Dieselmotors wird das Projektkonsortium lediglich das Kurbelgehäuse sowie die notwendigen Anbauteile wie Generator, Pumpen oder Anlasser übernehmen.
Alle weiteren, für die Leistung, Drehmoment und Abgasnorm relevanten Teile werden durch eigene ersetzt.
www.virtuellesbiogas.atThe focus within this work package therefore is the development of a refitting concept for these Diesel-engines.
Only the crankcase and the essential accessories like generator, pumps and starter will be taken from the original construction by the project consortium.
All other parts relevant for power, torque and exhaust emission standards will be substituted by own parts.
www.virtuellesbiogas.atDie sehr gute Abscheiderate wird unter anderem durch einen Elektromotor mit hoher Drehzahl erreicht.
Verbrennungsmotoren haben bauartbedingt eine Leckageströmung am Kolben vorbei in das Kurbelgehäuse.
Dieses Blow-by-Gas wird wieder der Verbrennungsluft zugeführt.
www.behr-service.comThe very good rate of separation is achieved by the use of a high-speed electric motor, among other things.
Combustion engines, due to their nature, have a leakage flow past the piston into the crankcase.
This blow-by gas is fed back into the combustion air.
www.behr-service.comoil mist separator
Kurbelgehäuseentlüftungssys... entnehmen zuverlässig die mit Ölnebel beladenen Gase aus dem Kurbelgehäuse.
Der in die Entlüftung integrierte Ölnebelabscheider trennt gasförmige und flüssige Bestandteile.
www.behr-service.comoil mist separator
Crankcase ventilation systems reliably remove the gases from the crankcase that are contaminated with oil mist.
The oil mist separator integrated into the ventilation separates gaseous and liquid components.
www.behr-service.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.