Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Langzeit-EKG“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Lang·zeit-EKG SUBST nt MED

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Typischerweise erfolgt die Untersuchung durch einen Kardiologen oder im Krankenhaus, wenn ein operativer Eingriff notwendig ist.

Um jedoch das Ausmaß von Herzrhythmusstörungen zu bewerten oder um seltene bzw. phasenweise auftretende Rhythmus- oder Durchblutungsstörungen des Herzens aufzuspüren, kommt typischerweise ein Langzeit-EKG zum Einsatz.

Hierbei trägt der Patient meist über einen Zeitraum von 24 Stunden oder länger ein tragbares EKG-Gerät mit sich, das die elektrische Aktivität des Herzens aufzeichnet.

www.ipms.fraunhofer.de

Typically this test is performed by a cardiologist or at the hospital if an operation is required.

A long-term ECG is normally used for analyzing the severity of cardiac arrhythmia or to detect rare or intermittent arrhythmia or circulation problems in the heart.

In this case, the patient wears a portable ECG device that measures the electrical activity of the heart over a period of 24 hours or longer.

www.ipms.fraunhofer.de

fliegerärztliche Untersuchungsstelle

Nach der Aufnahmeuntersuchung werden weiterführende diagnostische Untersuchungen durchgeführt, wie zum Beispiel ein EKG und Belastungs-EKG, eine 24-Stunden-Blutdruck-Messung, ein Langzeit-EKG und ein klinisches Labor.

Bei Bedarf erfolgen auch eine Ultraschalluntersuchung des Bauchraumes, der Schilddrüse, des Herzens (Echokardiographie), Lungenfunktionsprüfung, Blutgasanalyse und Oxymetrie.

www.gesundheitsklinik.com

aviation medical examination centre

Following the initial medical examination, further diagnostic examinations are being made, such as an ECG and a stress ECG, a 24-hour measurement of blood pressure, a long-term ECG and clinical laboratory tests.

If necessary, an ultrasonography of the abdomen, the thyroid gland, the heart (echocardiography), a pulmonary function test, a blood gas analysis and an oxymetry are made as well.

www.gesundheitsklinik.com

Chirotherapie

Nach der Aufnahmeuntersuchung werden weiterführende diagnostische Untersuchungen durchgeführt wie zum Beispiel ein EKG und Belastungs-EKG, eine 24-Stunden-Blutdruck-Messung, ein Langzeit-EKG und ein klinisches Labor.

Bei Bedarf erfolgen auch eine Ultraschalluntersuchung des Bauchraumes, der Schilddrüse, des Herzens (Echokardiographie), Lungenfunktionsprüfung, Blutgasanalyse und Oxymetrie.

www.gesundheitsklinik.com

chirotherapy

Following the initial medical examination, further diagnostic examinations are being made, such as an ECG and a stress ECG, a 24-hour measurement of blood pressure, a long-term ECG and a clinical laboratory test.

If necessary, an ultrasonography of the abdomen, the thyroid gland, the heart (echocardiography), a pulmonary function test, a blood gas analysis and an oxymetry are made as well.

www.gesundheitsklinik.com

Je früher Veränderungen im Bauplan der Strukturproteine des Herzens erkannt werden, desto besser :

engmaschige Kontrollen, Langzeit-EKG und medikamentöse Behandlung sind auf diese Weise frühzeitig möglich.

Das bedeutet, dass Ärzte ihre Patienten besser beraten und auch behandeln können.“

www.mdc-berlin.de

The earlier the mutations encoding the structural proteins of the heart are recognized, the better :

close monitoring, long-term ECG recording and drug treatment can be conducted at an early stage.

This means that physicians can advise and treat their patients more effectively.”

www.mdc-berlin.de

Herzrythmusstörungen

3.2. Langzeit-EKG (24 Stunden) Bei dieser Untersuchung wird mittels eines kleinen Recorders (Westentaschen Format) der dem Patienten mitgegeben wird, der Herzrythmus kontinuierlich über 24 Stunden aufgezeichnet.

So können krankhafte Veränderungen der Elektrik des Herzens genau diagnostiziert werden.

www.dr-king.de

Technical examination 3.1. ECG ( Electrocardiogram ) An ECG can be used to record heart activity at any point in time.The ECG provides information on arrhythmia and acute or existing disease of the heart muscle.

3.2. Long-term ECG (24 hours) During this examination, cardiac rhythm is measured continuously over a 24-hour period using a small recorder (pocket-sized) given to the patient.

This allows pathological changes in the heart’s electrical activity to be diagnosed precisely.

www.dr-king.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Langzeit-EKG" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Langzeit-EKG" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文