Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Laubfrosch“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Laub·frosch SUBST m

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Endelteich

Teich im Nordteil der Insel " Kinderstube " für Amphibien: wichtiges Laichgewässer der Umgebung Elf verschiedene Amphibienarten: unter anderem Teichmolche, Erdkröten, Braunfrösche, Unken und Laubfrösche

www.wien-vienna.at

Endelteich

Pond in the northern part of the island “ Nursery ” for amphibians: important regional spawn waters Eleven different amphibian breeds: among others common newts, common toads, brown frogs, fire-bellied toads and European tree frogs

www.wien-vienna.at

Bedarfsanalyse für ökologische Aufwertung im Naturschutz, z.B. Analyse zu Barrierewirkung von Strassen und anderer Verkehrsinfrastruktur auf Rehe ( Methode Genetische Gruppen ) ;

Erfolgskontrollen für langfristigen und wirkungsvollen Naturschutz, z.B. Vernetzung von Tümpeln für den Laubfrosch ( Methode Zuordnung von Individuen ).

© 2012 WSL | http: / / www.wsl.ch / info / fokus / landschaftsgenetik / index_DE | Last Update:

www.wsl.ch

assessing the need for ecological restoration in nature conservation, e.g. analysis of barrier effects of roads and other transport infrastructure ( genetic clustering method ) ;

monitoring effectiveness of conservation measures, e.g. connectivity of stepping stone ponds for the European tree frog ( assignment tests method ).

© 2012 WSL | http: / / www.wsl.ch / info / fokus / landschaftsgenetik / index_EN | Last Update:

www.wsl.ch

Die Sterne bezeichnen bestehende Tümpel, die grauen Kreise sind neue Tümpel.

Die Pfeile zeigen die Wanderrichtung der Laubfrösche an.

Kontakt

www.wsl.ch

Stars correspond to existing ponds and grey circles indicate new ponds.

Arrows show the direction in which tree frogs migrated.

Kontakt

www.wsl.ch

Das NABU-Naturschutzzentrum Rheinauen führt regelmäßig Seminare und Tagungen zum Laubfrosch und zu den Rheinauen durch.

Engagierte Naturfreunde können auch in einem der vielen Arbeitskreise mitarbeiten und sich so aktiv für den Schutz des Laubfrosches und seinem Lebensraum einsetzen.

Regelmäßige Führungen und Veranstaltungen für Jung und Alt zeigen, dass die Rheinauen zwischen Mainz und Bingen ein Ort für Mensch und Natur sein können.

www.werner-mertz.de

The NABU Nature Protection Centre Rheinaue Wetlands organizes courses and meetings about the tree frog and the Rheinaue wetlands on a regular basis.

Dedicated nature lovers can participate in one of various work groups to actively support the protection of the tree frog and its habitat.

Regular guided tours and events for children and adults show that the Rheinaue wetlands between Mainz and Bingen are a suitable place for man and nature.

www.werner-mertz.de

Molekulargenetische Feldarbeit

Die WSL untersucht mit molekulargenetischen Methoden den Genaustausch beim Laubfrosch.

Bildautor:

www.wsl.ch

Molekulargenetische Feldarbeit

At WSL, the molecular-genetic method is used to monitor the gene exchange of the tree frog.

Photo:

www.wsl.ch

Viele Gruppen nehmen an Exkursionen und Führungen durch die Rheinauen teil und erfahren dabei, welch einen Lebensraum der Laubfrosch benötigt und was wir tun können, damit er wieder zurückkehrt.

Der Laubfrosch steht für eine ganze Lebensgemeinschaft, die der NABU schützen möchte.

Seltene Pflanzen wie Schwertlilien und Sumpfdotterblume, Vögel wie der Weißstorch und der Kiebitz benötigen eine naturnahe Aue, genauso wie der Laubfrosch.

www.werner-mertz.de

Many groups take part in excursions and guided tours through the Rheinaue wetlands, during which they learn what kind of habitat the tree frog needs and what we can do to make it return to our area.

The tree frog stands for a whole biocoenosis which NABU wants to protect.

Rare plants like the iris and marsh marigold, birds such as the white stork and lapwing need a near-natural floodplain just like the tree frog.

www.werner-mertz.de

Icon_arrowdown.png

Grün und lebhaft wie der Laubfrosch.

Laubfrösche findet man häufig in den Weingärten wo sie regelmäßig auf die Rebstöcke klettern um sich zwischen den schattigen Blättern zu versteckenn.

www.sonnenmulde.at

Icon_arrowdown.png

Green and agile like the tree frog.

Tree frogs are regularily found in vineyards where they climb the vines to hide between their shady leafes.

www.sonnenmulde.at

Mit dem NABU-Naturschutzzentrum Rheinauen verfügt der NABU über optimale Möglichkeiten, sich für die Natur in den Rheinauen einzusetzen.

Eine breit angelegte Öffentlichkeitsarbeit wirbt für mehr Sympathie bei Laubfrosch und Co.

Kindern und Jugendlichen wird in einer jährlichen Ausstellung die Lebenswelt von Laubfrosch und anderen Amphibien spannend präsentiert.

www.werner-mertz.de

The NABU Nature Protection Centre Rheinaue Wetlands provides optimum possibilities to support the nature of the Rheinaue wetlands.

Large scale public relation campaigns promote greater sympathy for the tree frog and the like.

In annual exhibitions the habitat of the tree frog and other amphibians is presented to children and teenagers in exciting stories.

www.werner-mertz.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Laubfrosch" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文