Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Leintuch“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Lein·tuch <-tücher> SUBST nt südd, A, CH (Laken)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Ein Hausbesorger Ehepaar wohnt auf dem Grundstück.

Leintücher und Handtücher sind vorhanden.

Tägliche Einkaufsfahrt nach Golfito inkludiert (max.

www.esquinaslodge.com

A caretaker couple lives on the premises.

Sheets and towels are in the house.

Daily shopping trip to Golfito (maximum 60 min. stay) is included.

www.esquinaslodge.com

Es dient zum Schutz der Matratze vor Verunreinigungen und erhöht wesentlich die Lebensdauer der Matratze.

LEVITAN hat in den Rändern elastische Streifen zur einfachen Befestigung auf die Matratze unter Leintuch oder statt Leintuch.

Es ist für alle Matratzentypen geeignet, besonders für die Überdeckung von dreiteiligen Matratzen.

www.tylex.cz

It protects mattress from contamination, thereby considerably extending the mattress life.

LEVITAN features elastic bands alongside the edges to ensure simple application to a mattress under or instead of bed sheets.

It is suitable for all types of mattresses, especially to cover three-piece mattresses.

www.tylex.cz

.

Dank der besonderen Lage hatte der damalige "Tennerhofbauer" den Auftrag das Wetter zu beobachten, dessen Entwicklung vorherzusagen und bei einem herannahenden Unwetter ein weißes Leintuch zu hissen.

www.tennerhof.com

.

Because of its special location the “Tennerhof farmer" back then had the task of keeping an eye on the weather and forecasting its development. If a thunderstorm was approaching, he raised a white sheet.

www.tennerhof.com

Man fand den Leichnam der Jungfrau unverwest auf der rechten Seite liegend, eingehüllt in ein langes Gewand aus Goldbrokat.

Im Hals klaffte eine tiefe Wunde, das Gewand trug Blutspuren und zu ihren Füßen lagen blutgetränkte Leintücher.

So wie sie damals aufgefunden wurde, hat der Bildhauer Maderno die wie schlafend daliegende Gestalt der Heiligen in Marmor nachmodelliert.

orgelfreunde.gmxhome.de

When in 1599 because of a restoration of the church the bricked grave of Cecilia was opened they found the incorruptible body of the virgin laying on the right side, wrapped into a long garb from gold brocade.

In her neck gaped a deep wound, the garb as stained with blood and to her feet lay linen sheets soaked with blood-soaked.

Just like she was found the sculptor Maderno shaped the sleeping looking body of the Saint in marble.

orgelfreunde.gmxhome.de

als Körperwickel

Nach dem Abreiben des Körpers mit einer ausreichenden Menge des Salz-Ölgemisches in ein Leintuch einwickeln, warm zudecken, damit ein Wärmestau entsteht.

Eine halbe Stunde ruhen.

www.bioemsan.com

Drink a lot of water . As a body wrap

After rubbing the body, apply a sufficient amount of the salt and oil mixture, wrap in a sheet, cover warmly so that the heat accumulates.

Leave for half an hour.

www.bioemsan.com

Bitte bringt ein Leintuch und eure Schlafsäcke selbst mit.

Ihr könnt Leintücher, Decken, Polster und Polsterüberzüge auch von uns borgen, dann müssen wir Euch die Kosten verrechnen.

MUSIK und Radioanlagen dürfen bitte nur in Zimmerlautstärke betrieben werden.

tpz-igls.at

Bring a sheet and your sleeping-bags with you.

You can borrow sheets, covers, pillow and pillow covers also from us for a fee. (see pricelist)

MUSIC

tpz-igls.at

Aufenthaltsraum mit Tischfußball, Getränkeautomaten, Sitzgelegenheiten,.

Schlafsäcke oder Leintücher sind selbst mitzubringen oder können vor Ort gekauft werden!

www.klagenfurt.at

Lounge with table football, beverage vending machine, seating, ..

Please bring your own sleeping bag or sheet. Sleeping bags and sheets will also be on sale at the site!

www.klagenfurt.at

M MATRATZEN stellen wir nur Hausbewohnern zur Verfügung.

Bitte bringt ein Leintuch und eure Schlafsäcke selbst mit.

Ihr könnt Leintücher, Decken, Polster und Polsterüberzüge auch von uns borgen, dann müssen wir Euch die Kosten verrechnen.

tpz-igls.at

Are only available to house inhabitants.

Bring a sheet and your sleeping-bags with you.

You can borrow sheets, covers, pillow and pillow covers also from us for a fee. (see pricelist)

tpz-igls.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Leintuch" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文