-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Leistungskriterium“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Leis·tungs·kri·te·ri·um SUBST nt
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Probenahmeverfahren und Analysemethoden bei der offiziellen Kontrolle auf Mykotoxine, darunter Aflatoxine, sind in der Verordnung ( EG ) Nr. 401 / 2006 der Kommission festgelegt.
So wird sichergestellt, dass in der gesamten EU von den zuständigen Behörden einheitliche Probenahmekriterien für die Kontrolle des Mykotoxingehalts von Lebensmitteln auf die Erzeugnisse angewendet werden und dass bestimmte Leistungskriterien, z. B. in Bezug auf Wiederfindungsrate und Präzision, eingehalten werden.
Im Jahr 2008 wurde im Codex Alimentarius ein Höchstwert für Aflatoxine von 10 µg / kg bei verzehrfertigen Mandeln, Haselnüssen und Pistazien festgelegt, der höher ist als der in der EU zurzeit gültige Wert ( 4 µg / kg Aflatoxine ).
www.efsa.europa.euMethods of sampling and analysis for the official control of mycotoxins, including aflatoxins, are laid down in Commission Regulation No 401 / 2006.
This ensures that the same sampling criteria intended for the control of mycotoxin content in food are applied to the same products by the competent authorities throughout the EU and that certain performance criteria, such as recovery and precision, are fulfilled.
In 2008, the Codex Alimentarius set a maximum level of 10 µg / kg total aflatoxins in ready-to-eat almonds, hazelnuts, and pistachios at a level higher than that currently in force in the EU ( 4 µg / kg total aflatoxins ).
www.efsa.europa.euDie optischen Leistungsstandards werden von Herstellern für bestimmte Arten reflektierender Folien festgelegt.
Reflexite® 2032 ist beispielsweise eine reflektierende Folie, die zur Erfüllung der optischen Leistungskriterien zertifiziert wurde.
Bei Typ 1 Zubehör muss die Fläche an der Oberfläche zwischen 15 cm2 und 50 cm2 betragen.
www.orafol.comOptical performance standards are obtained by manufacturers for certain types of reflective film.
Reflexite® 2032 for example, is a reflective film that has been certified as to meeting the optical performance criteria.
The surface area requirements for Type 1 accessories shall be between 15 cm2 and 50 cm2.
www.orafol.comAm fertigen Modell können Sie Parameter optimieren und dann das Modell gegen das tatsächlich gemessene Systemverhalten validieren.
Mit Optimierungs-Tools von MathWorks lassen sich sowohl Modelle von existierenden Systemen verfeinern als auch ganz neue Systeme durch Anpassen der freien Parameter an vordefinierte Leistungskriterien optimieren.
Designing for Reliability and Robustness (Article)
www.mathworks.deOnce you ’ve built your model, you can optimize parameters and validate the model against actual system behavior.
MathWorks optimization tools let you refine a model of an existing system or optimize a new system design, by adjusting design variables to meet specific performance criteria.
Designing for Reliability and Robustness (Article)
www.mathworks.deEine besondere Aufmerksamkeit widmen die Pilotprojekte dabei potentiellen Hemmschwellen für den Studienerfolg von Studierenden mit Migrationsgeschichte.
Auswahl- und Leistungskriterien der Studiengänge werden unter Gesichtspunkten der Diversity kritisch reflektiert; insbesondere die oftmals für den Studienerfolg entscheidende Studieneingangsphase wird auf mögliche Barrieren für Diversity-Gruppen hin untersucht.
Ausgehend von den Ergebnissen der Pilotprojekte wird die Universität Konstanz passgenaue Diversity-Maßnahmen für alle Hochschulbereiche entwickeln und umsetzen.
www.aktuelles.uni-konstanz.deThe pilot projects pay special attention to potential barriers for the academic success of students with an immigrant background.
Selection and performance criteria of the programs of study are critically addressed from the standpoint of diversity, especially the introductory phase that is often crucial for the success of studies is examined for potential barriers to diversity groups.
Based on the results of the pilot projects, the University of Konstanz will develop and implement tailored diversity measures for all areas of the university.
www.aktuelles.uni-konstanz.deDiese neuartigen Wärmetauscher sind haltbarer und kompakter als herkömmliche Modelle.
Überragende Wärmeübertragung Mit dem CuproBraze®-Prozess werden hochwirksame Wärmetauscher hergestellt, die sich in kritischen Leistungskriterien wie Größe, Effizienz und Haltbarkeit vor anderen Geräten auszeichnen.
Durch seine Stärke und Haltbarkeit sowie die Flexibilität, die CuproBraze® in der Herstellung und der hohen Temperaturleistung der fertigen Produkte bietet, ist dieser Herstellungsprozess für praktisch jede Anwendung, bei der eine ausgezeichnete Wärmeübertragung bei kompakten Abmessungen verlangt wird, die erste Wahl.
www.aurubis.comThese new heat exchangers are more durable and compact than conventional ones.
Superior heat transfer The CuproBraze® process is used to produce highly efficient heat exchangers, and it excels in critical performance criteria such as size, efficiency and durability.
Because of its strength and durability, as well as the flexibility it offers in manufacture and the high temperature performance of the finished products, CuproBraze® is the manufacturing method of choice in practically every application calling for superior heat transfer in a compact space.
www.aurubis.comNach erfolgreicher Tenure-Evaluierung erhalten sie eine unbefristete W3-Associate Professorship.
Im weiteren Karriereverlauf können sie auf eine Full Professorship berufen werden (ebenfalls W3, sowie größere Ausstattung), wenn sie die hohen Leistungskriterien der TUM erfüllen.
Opens internal link in current window
www.tum.deThis option means that they can be promoted to a tenured W3 associate professorship after a positive tenure evaluation.
Later in their career, they could be appointed to a full professorship (also W3, with additional facilities) if they meet TUM’s demanding performance criteria.
Opens internal link in current window
www.tum.deAufzählung
setzt strenge und konsequente Leistungskriterien an die gelisteten Unternehmen,
Aufzählung
www.oekom-research.comAufzählung
sets stringent and consistent performance criteria for the companies listed and
Aufzählung
www.oekom-research.comDie Vergütung des Vorstands berücksichtigt die Bedeutung der Unternehmensgruppe und die damit verbundene Verantwortung, die wirtschaftliche Lage des Unternehmens und das Marktumfeld.
Der variable Vergütungsteil betont in mehrfacher Hinsicht das Erfordernis der Nachhaltigkeit; seine Erreichung hängt wesentlich von langfristigen, über ein einzelnes Geschäftsjahr hinausgehenden Leistungskriterien ab.
Der vertraglich erzielbare erfolgsabhängige Entgeltteil ist betraglich nach oben maximiert und beträgt unter 50% des möglichen Gesamteinkommens p.a.
www.vig.comManaging Board compensation takes into account the importance of the Group and the responsibility that goes with it, the economic situation of the Company, and the market environment.
The variable portion of the compensation emphasises the need for sustainability in a number of ways. Achieving sustainability depends to a large extent on satisfying performance criteria that extend beyond a single financial year.
The performance-related portion of the remuneration that can be earned has an upper limit and accounts for less than 50% of the possible total annual income.
www.vig.comDas Berufsgenossenschaftliche Institut für Arbeitsschutz ( BGIA ) hat nun festgestellt, dass die Mehrzahl der marktüblichen Mund-Nasen-Schutzmasken und -tücher ( MNS ) nicht hinreichend gegen luftgetragene Infektionserreger schützen.
Von 16 für eine Studie willkürlich ausgewählten Produkten erfüllten nur drei die essentiellen Anforderungen der DIN EN 149; diese europäische Norm definiert verpflichtende Leistungskriterien für Atemschutzgeräte, wie sie im Arbeitsschutz verwendet werden:
Zum einen darf der Durchlassgrad des Filtermaterials nicht zu hoch sein - je nach Schutzklasse zwischen 2 Prozent und 22 Prozent der in der Luft befindlichen Gefahrstoffkonzentration maximal.
www.dguv.deThe BG Institute for Occupational Safety and Health ( BGIA ) has now established that the majority of standard protective masks and cloths for the mouth and nose do not provide adequate protection against airborne pathogens.
Of 16 products selected at random for a study, only three satisfied the essential requirements of DIN EN 149. This European standard defines binding performance criteria for respiratory protective devices used for occupational health and safety purposes.
Firstly, the permeability of the filter material must not be excessively high: depending upon the filter class, it must not exceed between 2 and 22 percent of the concentration of hazardous substance present in the atmosphere.
www.dguv.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.