-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Liebstöckel“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Lieb·stö·ckel <-s, -> [ˈli:pʃtœkl̩] SUBST m o nt BOT
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Inzwischen wird die Forschung außerhalb des Institutes weitergeführt.
Strahlung und Schwingungen wirken - und auch der Pflanzensaft in den Kräuterstängeln ( Petersilie, Weihrauch, Liebstöckel ) reagiert sensibel auf Einwirkungen, z.B. von Ultraschall, Mikrowelle und Röntgen.
www.weltimtropfen.dePictures that have been taken by the Institute for Static and Dynamics in Aerospace Constructions of the University of Stuttgart ( ISD ), and which have been selected under the supervision of Prof. Kroeplin.
Radiation and waves have their impact on water – as much as even the sap of herbage stalks ( parsley, olibanum, lovage ) is apt to react in a sensitive way when under the influence of ultra sound, micro waves and x-rays to give but some examples.
www.weltimtropfen.dePflanzen und Bäume wurden ausgewählt, um die Besucher nicht dem Risiko einer allergischen Reaktion oder Dornen auszusetzen.
Das Hochbeet wurde z.B. mit Thymian, Liebstöckel, Salbei, verschiedenen Arten von Gräsern, Anemonen u. a. bepflanzt.
Dieses grüne und duftende Projekt des Architekten Ivar Otruba ist erst das dritte seiner Art im Land.
tourism.olomouc.euPlants and trees were selected to keep visitors safe from thorns or allergic reactions.
The raised bed has been planted with thyme, lovage, sage, various kinds of grasses, windflowers, etc.
This green and fragrant project by the architect Ivar Otruba is just the third of its kind in the country.
tourism.olomouc.euHeilpflanzen ernten wir das ganze Jahr über.
Im Winter und Frühjahr sind es Wurzelernten, z.B. Baldrian ( Valeriana officinalis ), Eibisch ( Althaea officinalis ) und Liebstöckel ( Levisticum officinale ), aber auch Rindenernten wie Birke ( Betula pendula ), Eiche ( Quercus robur ) und Kastanie ( Aesculus hippocastanum ).
Die Haupterntezeit findet jedoch in den Sommermonaten Juni und Juli statt.
www.dr.hauschka.comHarvesting of medicinal plants takes place throughout the year in the WALA Garden.
Winter and spring are the seasons for harvesting roots, e.g. valerian ( Valeriana officinalis ), marshmallow ( Althaea officinalis ) and lovage ( Levisticum officinale ), but also barks such as birch ( Betula pendula ), oak ( Quercus robur ) and horse chestnut ( Aesculus hippocastanum ).
However, the main harvesting season is in the summer months of June and July.
www.dr.hauschka.comViele waren Rauchkräuter, mit denen zu heiligen Zeiten geräuchert wurde.
Neben Schafgarbe, Beifuß, Arnika, Ringelblume und Salbei kamen so bekannte Gewürzpflanzen wie der Liebstöckel ( Maggikraut ) und der Dill in das Medizinbündel.
Die Pflanze bei WALA
www.dr.hauschka.comMany were herbs to be burned as incense during religious festivals.
Along with yarrow, mugwort, arnica, marigold and sage, familiar herbs such as lovage and dill came to be used as medicines.
The Plant at WALA
www.dr.hauschka.comDiese zwei - bis selten dreijährige krautige Pflanze erreicht im zweiten Jahr die imposante Höhe von bis zu zwei Metern.
Die Verwandte von Möhre, Sellerie, Liebstöckel und Kümmel besitzt ein
Engelwurz, Angelika, Brustwurz, Erzengelwurzel, Geistwurzel, Giftwurz, Glückenwurzel, Heiligenbitter, Heiligengeistwurz, Theriakwurz, Waldbrustwurz, Zahnwurzel
www.dr.hauschka.comAngelica is striking for its height : this biennial or occasionally triennial herbaceous plant sometimes reaches an imposing two metres in its second year.
Related to carrot, celery, lovage and caraway, angelica has a hollow, distinctly striate or
Angelica, Garden angelica, Archangelica officinalis, Root of the Holy Ghost, archangel, wild parsnip
www.dr.hauschka.comDiese zwei - bis selten dreijährige krautige Pflanze erreicht im zweiten Jahr die imposante Höhe von bis zu zwei Metern.
Die Verwandte von Möhre, Sellerie, Liebstöckel und Kümmel besitzt einen hohlen, markant gerillten, im oberen Teil purpurrot überlaufenen Stängel.
Blüten und ein- bis dreiteilig gefiederte Blätter wachsen aus bauchigen Scheiden heraus.
www.dr.hauschka.comAngelica is striking for its height : this biennial or occasionally triennial herbaceous plant sometimes reaches an imposing two metres in its second year.
Related to carrot, celery, lovage and caraway, angelica has a hollow, distinctly striate or furrowed stem which takes on a purple hue at the top.
The flowers and two- to three-pinnate leaves grow from dilated clasping bases.
www.dr.hauschka.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.