-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Liquiditätsausstattung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Liquiditätsausstattung SUBST f INV-FIN
FachwortschatzBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Zudem war in der Vorjahresperiode noch ein Gewinnbeitrag von 2,4 Mio. Euro aus aufgegebenen Geschäftsbereichen ( Verkauf italienischer Tochtergesellschaft ) enthalten.
Vermögens- und Finanzlage: weiter solide Bilanzqualität und Liquiditätsausstattung
Nach den ersten sechs Monaten des Geschäftsjahres 2011 kann die schuldenfreie telegate Gruppe weiterhin eine sehr solide Bilanzqualität und Liquiditätsausstattung aufweisen.
www.telegate.comIn addition, the previous year period did include an income from discontinued operations ( sale of Italian subsidiary ) in an amount of € 2.4 m.
Net liquidity and financial position: still a solid balance sheet quality and availability of liquid funds
The telegate group (free from debt) can still show a very solid balance sheet quality and availability of liquid funds after the first six months of the fiscal year 2011.
www.telegate.comVermögens- und Finanzlage : weiter solide Bilanzqualität und Liquiditätsausstattung
Nach den ersten sechs Monaten des Geschäftsjahres 2011 kann die schuldenfreie telegate Gruppe weiterhin eine sehr solide Bilanzqualität und Liquiditätsausstattung aufweisen.
Die Eigenkapitalquote des Unternehmens beträgt 51,7 Prozent zum 30. Juni 2011.
www.telegate.comNet liquidity and financial position : still a solid balance sheet quality and availability of liquid funds
The telegate group (free from debt) can still show a very solid balance sheet quality and availability of liquid funds after the first six months of the fiscal year 2011.
The company’s equity ratio amounts to 51.7 percent as of June 30, 2011.
www.telegate.comZudem ist zu berücksichtigen, dass in der Vorjahresperiode noch ein Gewinnbeitrag von 2,4 Mio. Euro aus aufgegebenen Geschäftsbereichen ( Verkauf italienische Tochtergesellschaft ) enthalten war.
Weiterhin solide Bilanzqualität und Liquiditätsausstattung Die Vermögens- und Finanzlage der schuldenfreien telegate AG ist weiterhin sehr solide.
Die Eigenkapitalquote des Unternehmens betrug zum Bilanzstichtag 52,1 Prozent.
www.telegate.comFurthermore, it should be taken into consideration that a profit contribution in the amount of € 2.4 m was still included in the previous year ’s period from discontinued operations ( sale of Italian subsidiary ).
Balance sheet quality and availability of liquid funds remains solid Net worth and financial position of telegate AG is still free from debt and remains very solid.
The company’s equity ratio amounts to 52.1 percent as of the balance sheet date.
www.telegate.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.