Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Luftentfeuchtung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Aber auch diese wirken nur kurzfristig, wenn die Feuchtigkeit weiterhin zu hoch ist.

Luftentfeuchtung nach dem Kondensationsprinzip ist die wirtschaftlichste, vorteilhafteste und dauerhafteste Lösung.

Kondensationstrockner arbeiten im Umluftverfahren und entziehen der Raumluft laufend Wasserdampf.

www.krueger.ch

However, even these measures will only be effective for a short time if the humidity remains too high.

Air dehumidification based on the condensation principle is the most economical, advantageous and permanent solution.

Condenser dryers are based on an air circulation system and continually extract water vapour from the room air.

www.krueger.ch

Der Wunsch nach einem komfortablen Raumklima unterstützt den Trend zu wassergeführten Systemen zum Heizen und Kühlen mit Umweltenergie in Kombination mit einer Wärmepumpe über thermoaktive Bauteile wie Kühldecken, Fußbodenheizung, Bauteilaktivierung oder Fassadensysteme.

Eine Lüftungsanlage mit Wärmerückgewinnung und sorptionsgestützter Luftentfeuchtung gewährleistet eine gute Raumluftqualität.

Darüber hinaus kommen effiziente Systeme zur Klimatisierung von Sondernutzungsbereichen wie Serverräumen oder Kantinen zum Einsatz.

www.inhaus.fraunhofer.de

These are operated in conjunction with a heat pump that supplies energy for distribution via thermo-active building components such as cooling ceilings, underfloor heating systems, building component activation, and facade systems.

A ventilation system with integrated heat recovery and absorption-based dehumidification ensures good room air quality.

Efficient systems are also being employed to control the climate in special-usage areas such as server rooms or cafeterias.

www.inhaus.fraunhofer.de

Etwa 285.000 Handschriften waren aus der von kriegerischen Auseinandersetzungen erschütterten Stadt in die malische Hauptstadt Bamako gebracht worden, wo sie nun unter denkbar schlechten Bedingungen an verschiedenen Orten lagern.

Die Restauratorin und Papierspezialistin Eva Brozowsky wird an Ort und Stelle Sofortmaßnahmen wie Luftentfeuchtung und Gewährleistung eines konstanten Klimas durchführen und malische Kollegen ausbilden;

www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de

An estimated number of 285,000 manuscripts had been brought from Timbuktu, a city struck by severe civil unrest, to the Malian capital Bamako where they are now stored in different locations under extremely bad conditions.

Restorer and paper specialist Eva Brozowsky will carry out immediate urgent measures in situ, for example dehumidification and ensuring a constant climate, and will also train her Malian colleagues;

www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文