-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Müttersterblichkeit“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Mehrheit der Frauen entbindet außerhalb des formellen Gesundheitssystems unter unzureichenden Bedingungen.
Mit 866 Todesfällen pro 100.000 Lebendgeburten ist die Müttersterblichkeit bedenklich hoch.
Genderbasierte Gewalt ist verbreitet.
www.giz.deThe majority of women give birth outside the formal health care system under inadequate conditions.
At 866 deaths per 100,000 live births, maternal mortality is alarmingly high.
Gender-based violence is widespread.
www.giz.deIm Durchschnitt werden Afghanen nur 44 Jahre alt.
Die Müttersterblichkeit ist sehr hoch.
Afghanistan hat zudem die zweithöchste Kindersterblichkeit der Welt.
www.giz.deAfghans have a life expectancy of only 44 years.
The maternal mortality rate is very high.
Afghanistan also has the second-highest infant mortality rate in the world, with one in five children dying before the age of five.
www.giz.debeziehungsweise
Für die Entwicklung der Sterblichkeit in Deutschland lassen sich langfristig zwei unterschiedliche Teilprozesse erkennen: der erste deutliche Rückgang des Sterblichkeitsniveaus – beginnend am Ende des 19. Jahrhunderts – vollzog sich vor allem im Bereich der Säuglings-, Kinder- und Müttersterblichkeit.
Während von den Lebendgeborenen des Jahrgangs 1871 nur 62 % der Jungen und 65 % der Mädchen 10 Jahre alt wurden, erreichen heute ca. 99,5 bzw. 99,6 % dieses Alter.
www.bib-demografie.deOver the long-term, two different processes are identifiable for the development of mortality in Germany.
The first distinct decline in the mortality level – beginning in the late nineteenth century – occurred primarily in infant, child and maternal mortality.
While of the live births of the 1871 cohort only 62 % of the boys and 65 % of the girls lived to the age of 10 years, today approx. 99.5 and 99.6 % respectively attain this age.
www.bib-demografie.deDie gesundheitsbezogenen Millenniumsentwicklungsziele zur Kinder- und Müttergesundheit stagnieren bzw. haben Rückschritte zu verzeichnen.
Die Müttersterblichkeit liegt bei 488/100.000 Lebendgeburten (Deutschland:
7/100.000).
www.nairobi.diplo.deThe health related Millennium Development Goals on child and maternal health have stagnated or declined.
The maternal mortality rate is 488/100.000 of live births (Germany:
7/100.000 ).
www.nairobi.diplo.de000 Lebendgeburten Säuglingssterblichkeit :
25 pro 1'000 Lebendgeburten Müttersterblichkeit:
www.iamaneh.ch[ mehr zu diesem Schwerpunkt ] Gesundheit, Familienplanung und HIV / AIDS Bild vergrößern Verhütungskampagne auf den Dörfern ( © Kerstin Henke ) Das malawische Gesundheitswesen leidet an einer mangelnden Verfügbarkeit von Basisgesundheitsdiensten und qualifiziertem Gesundheitspersonal, gekoppelt mit hohem Bevölkerungswachstum.
Dadurch ist insbesondere die Müttersterblichkeit im internationalen Vergleich extrem hoch.
Deswegen liegt der Fokus der Zusammenarbeit im Gesundheitsschwerpunkt darin, den universellen Zugang zu qualitativ angemessenen Basisgesundheitsdiensten zu verbessern.
www.lilongwe.diplo.de[ more information ] Health, Family Planing and HIV / AIDS Enlarge image Family planning in rural areas ( © Kerstin Henke ) The Malawian healthcare system suffers from a lack of basic health services and qualified healthcare personnel, coupled with high population growth.
As a result, maternal mortality in particular is extremely high compared to other countries.
Therefore, the focus of cooperation in the healthcare field is to improve universal access to a reasonable quality of basic health services.
www.lilongwe.diplo.deWir zeigen den schwangeren Frauen, wie sie auf ihre Gesundheit achten können, wir bilden medizinisches Personal weiter und vereinfachen den Zugang zu den Gesundheitszentren.
Dank Spenden konnten wir bereits die Müttersterblichkeit im Zentralosten von Burkina Faso verringern sowie die Gesundheit der werdenden Mütter verbessern.
Bayratou und Adjara, 23 und 21 Jahre alt, im siebten Monat schwanger, leben in dieser Region.
www.edm.chWe show pregnant women how to take care of themselves, we train medical staff and we widen access to health centres.
Thanks to the donations we’ve received, we have already managed to decrease maternal mortality rates and improve the health of future mothers in the Central Eastern region of Burkina Faso.
Bayratou and Adjara, aged 23 and 21, who are 7 months pregnant and live in this region, can now be confident and will no longer be scared as they are both well prepared.
www.edm.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.