Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Macaronesia“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Seinen Ursprung findet man in der Tertiärepoche als der Laurissilva-Wald noch weite Flächen des Mittelmeerraums bedeckte.

Heute ist dieser auf das bio-geographische Gebiet ‘Macaronesia’, das sich aus Madeira, den Azoren, den Kanaren und den Kapverden zusammensetzt, beschränkt.

Die Bezeichnung ‘Laurissilva’ kommt vom lateinischen ‘silva’, was Wald bedeutet und ‘laurus’ (Lorbeerbaum), die Baumfamilie, die in diesem Wald vorherrscht.

www.madeira-web.com

Its origins are to be found in the Tertiary Period, when the Laurissilva forest covered an extensive area of the Mediterranean.

Now it is limited to the bio-geographical region of ‘Macaronesia’ that consists of Madeira, the Azores, the Canaries and Cape Verde.

The word ‘Laurissilva’ comes from the Latin 'silva', which means forest and from 'Laurus' (lauraceous - laurel), family of the arboreal species that inhabits the forest.

www.madeira-web.com

Dieses Gebiet wurde 1982 mit dem Ziel der Erhaltung seiner Fauna, Flora und geologischen Erbes zum Naturreservat erklärt.

Die Vegetation auf der Ponta de São Lourenço ist sehr charakteristisch und einmalig innerhalb des Gebietes von ‘Macaronesia’, nicht nur weil sie so gut wie unberührt ist, sondern auch wegen der großen Vorkommen heimischer Flora, die nur hier gedeiht.

www.madeira-web.com

It was declared Natural Reserve in 1982 with the objective of preserving its fauna, flora and geological heritage.

Ponta de São Lourenço's vegetation is very special and unique within ‘Macaronesia’, not because it is untouched but for the presence of important groups of endemic flora that are confined to this area.

www.madeira-web.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文