Übersetzungen für „Magistratur“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

Ma·gis·tra·tur <-, -en> [magɪstraˈtu:ɐ̯] SUBST f

Magistratur

magistracy

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es entwickelten sich die drei Staatsorgane, die letztlich für alle Poleis typisch waren, wenngleich in teils sehr unterschiedlicher Ausprägung: Volksversammlung, Rat und Magistraturen.

de.wikipedia.org

Darunter befinden sich auch Personenlisten der städtischen Magistratur.

de.wikipedia.org

Auch unklar formulierte italienische Gesetze und die Langsamkeit der Magistratur wurde von den neuen italienischen Untertanen als „Schock“ erlebt.

de.wikipedia.org

Unmittelbar rechtsverbindlich war eine sponsio nicht, denn sie stand unter Ratifikationsvorbehalt des Senats, teils auch unter den Voraussetzungen dessen Zusammenwirkens mit der Volksversammlung oder der Magistratur.

de.wikipedia.org

Die Priesterschaft zählt als eine der oberen Magistraturen und wird normalerweise jährlich gewählt.

de.wikipedia.org

Die Triumvirn suchten ihre Anhänger mit Ämtern und Würden zu belohnen, indem sie die Anzahl hoher Magistraturen stark vermehrten und diese außerdem von mehreren Personen pro Jahr bekleiden ließen.

de.wikipedia.org

Infolgedessen wird von der Magistratur eine Untersuchung über den Vorfall eingeleitet.

de.wikipedia.org

So galt zunächst das Annuitätsprinzip, sämtliche Magistraturen durften lediglich für die Dauer von einem Jahr ausgeübt werden.

de.wikipedia.org

Während seiner Amtszeit kam es zu Reformen in Verwaltung, Magistraturen und der Armee.

de.wikipedia.org

Dies galt für alle Magistraturen, erlangte bei den amtierenden Tribunenkollegien praktisch aber keine Bedeutung, da der Plebs auch die Ämter des Gesamtvolkes zugänglich geworden waren und Wiederwahlen damit uninteressant.

de.wikipedia.org