-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Maklerprovision“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
-
WIRTSCH broker's commission
-
Maklerprovision f
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Nicht immer schalten Vermieter einen Makler ein.
Vermieten sie selbst direkt, entsteht keine Maklerprovision.
Untervermietung Mietverhältnisse zwischen dem Mieter und einem Dritten.
www.researcher.international.tum.deLandlords / landladies do not always engage the services of an agent.
If they let the accommodation directly to the tenant, there is no commission to pay.
Rental arrangement between the tenant and a third person.
www.researcher.international.tum.deIn Deutschland verlangen Vermieter vor dem Einzug in der Regel eine Kaution von 2-3 monatlichen Kaltmieten, um sich gegen mögliche Schäden abzusichern.
Im Gegensatz zur Maklerprovision wird die Kaution beim Auszug jedoch zurückgezahlt, sofern der Mieter keine Schäden verursacht hat.
Der Vermieter zahlt die Kaution auf ein separates Konto ein.
www.international-office.uni-bayreuth.dehttp : / / www.welcome-centre.uni-bayr... / en / abbreviations / index.html 2.
Deposit Landlords in Germany usually require tenants to pay a deposit before moving in to insure against possible damages.
This normally amounts to 2-3 times the rent before utilities.
www.international-office.uni-bayreuth.de20.
Ein nachträglicher Ankauf des Grundstücks durch den Mieter bzw. Pächter nach Abschluss des Miet- bzw. Pachtvertrages verpflichtet zur Zahlung der ortsüblichen Maklerprovision unter Anrechnung der bereits gezahlten Vermietungs- bzw. Verpachtungsprovision, soweit diese die Verkaufsprovision nicht übersteigt.
www.ardeco-immobilien.de20.
A subsequent purchase of the property by the leaser or lessee after conclusion of the letting or leasing contract bounds to the payment of a commission common at the property s location taking into account the already paid letting or leasing commission, unless it exceeds the sales commission.
www.ardeco-immobilien.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.