Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Makrokosmos“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Ma·kro·kos·mos [ˈma:krokɔsmɔs] SUBST m

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Er wird als Klang- und Bildkomposition gestaltet und sollte die Musik von « Stimmhorn » und ihre Entstehung sicht- und hörbar machen.

«Inland» möchte eine sehr alte Sichtweise wieder aufnehmen und äussere und innere Welt – die manchmal abstrakten Bilder des Körpers und die der Natur (Mikrokosmos und Makrokosmos) – miteinander in Verbindung bringen.

Open / CloseCredits

www.swissfilms.ch

s music and its creation.

The film would like bring back a very old manner of viewing things, and connect the external and internal world – the sometimes abstract images of the body and of nature (microcosm and macrocosm) – with each other.

Open / CloseCredits

www.swissfilms.ch

Er wird als Klang- und Bildkomposition gestaltet und sollte die Musik von « Stimmhorn » und ihre Entstehung sicht- und hörbar machen.

«Inland» möchte eine sehr alte Sichtweise wieder aufnehmen und äussere und innere Welt – die manchmal abstrakten Bilder des Körpers und die der Natur (Mikrokosmos und Makrokosmos) – miteinander in Verbindung bringen.

www.swissfilms.ch

s music and its creation.

The film would like bring back a very old manner of viewing things, and connect the external and internal world – the sometimes abstract images of the body and of nature (microcosm and macrocosm) – with each other.

www.swissfilms.ch

TUM )

Seit 2006 erforschen Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler des Universe Clusters in einem weltweit einzigartigen Forschungsverbund die physikalischen Zusammenhänge zwischen Mikro- und Makrokosmos.

Der Exzellenzcluster, der an der Technischen Universität München angesiedelt und an dem die LMU maßgeblich wissenschaftlich beteiligt ist, vereint rund 250 Astrophysiker, Kern- und Teilchenphysiker aus Theorie und Experiment.

www.uni-muenchen.de

TUM )

Since 2006, the Universe Cluster has been conducting research on the physical links between the microcosm and the macrocosm in a globally unique research partnership.

The Excellence Cluster, which is hosted by the Technische Universität München and in which LMU Munich also plays an important role, brings together around 250 astrophysicists, nuclear and particle physicists with backgrounds in both theory and experiment.

www.uni-muenchen.de

Erweiterung der Swarovski Kristallwelten 2007 :

In der Wunderkammer Reflexionen betritt der Besucher ein kristallines Kaleidoskop, das ihm Ordnungsprinzipien aus Mikro- und Makrokosmos vorführt.

www.checkpointmedia.com

Extension of the Swarovski Crystal Worlds in 2007 :

in the "Reflections" Chamber of Wonders visitors enter a crystalline kaleidoscope that demonstrates the organising principles of microcosm and macrocosm.

www.checkpointmedia.com

Wie Wassily Kandinsky, Piet Mondrian oder Kasimir Malewitsch, die man bisher als Pioniere der Abstraktion betrachtet hat, wurde auch sie von den zeitgenössischen spirituellen Bewegungen wie Spiritismus, Theosophie und später der Anthroposophie beeinflusst.

Ihre vielgestaltige Bilderwelt versucht Einblicke in andere Dimensionen der Existenz zu geben, in denen sich Mikro- und Makrokosmos ineinander spiegeln.

Hilma af Klint hinterließ mehr als 1000 Gemälde, Aquarelle und Skizzen.

www.hatjecantz.de

Like Wassily Kandinsky, Piet Mondrian, and Kazimir Malevich, who have previously been regarded as the main protagonists of abstract art, Hilma af Klint was influenced by contemporary spiritual movements, such as spiritism, theosophy, and anthroposophy.

Her multifaceted imagery strives to provide insight into the different dimensions of existence, where microcosm and macrocosm reflect one another.

Hilma af Klint left more than one thousand paintings, watercolors, and sketches.

www.hatjecantz.de

In ihrem subtilen und meditativen, nichtsdestoweniger nüchternen Umgang belässt Koo Jeong-a, statt eine Aufwertung vorzunehmen, die Gegenstände in ihrer Banalität, schreibt ihnen aber zugleich durch die Konstellation strukturelle Prinzipien ein.

Wie alles zusammenkommt, sich zueinander stellt und sich gegenseitig bedingt, hat nichts Zufälliges, sondern folgt einer Ordnung, in der Mikro- und Makrokosmos sich entsprechen.

Koo Jeong-a, 3355, Installationsansicht Für die Secession hat Koo Jeong-a eine Abfolge von Installationen geschaffen, zu denen der Titel 3355 einen ebenso metaphorischen wie konkreten Zugang bietet.

www.secession.at

In her subtle and meditative, but no less sober manner, Koo Jeong-a leaves the objects their banality, rather than seeking to enhance their value, but at the same time, she attributes structural positions to them with the constellation.

The way in which it all comes together, the way in which the objects mutually relate to and condition one another, has nothing random about it. Instead, it follows an order, in which microcosm and macrocosm correspond.

Koo Jeong-a, 3355, Installation View For the Secession, Koo Jeong-a has created a sequence of installations, to which the title 3355 offers an approach that is equally metaphorical and concrete.

www.secession.at

Instrument

und wird unter anderem für Diagramme verwendet, die auf geometrischen Formen aufbauen, als visuelle Äquivalente zum Mantra bei der Meditation eingesetzt werden und als Repräsentation des Göttlichen die Essenz von Mikro- und Makrokosmos darstellen.

Der Titel spiegelt damit Whitneys Bestrebungen wider, eine Bildsprache für seine spirituellen Erfahrungen zu entwickeln.

www.see-this-sound.at

instrument

and is applied among other things to diagrams that are built on geometric shapes, used in meditation as visual equivalents of mantras and, as a symbol of the divine, represent the essence of microcosm and macrocosm.

The title thus reflects Whitney’s attempts to develop a visual language for his spiritual experiences.

www.see-this-sound.at

Schamanen und Mystiker tun das auch, und in der Regel bewusst.

Der Physiker Hans-Peter Dürr formuliert zudem, dass dieser Dualismus kleinster Teilchen nicht auf die subatomare Welt (den Mikrokosmos) beschränkt ist, sondern auch im Makrokosmos vorkommt.

Daher gibt es laut Dürr eine Seele und eine Existenz nach dem Tode:

www.fss.at

Shamans and mystics do this too, and they usually do it consciously.

The physicist Hans-Peter Dürr further asserts that this dualism of the smallest particles isn’t restricted only to the subatomic world, i.e. the microcosm, but also exists in the macrocosm.

Dürr accordingly believes that souls exist and that there is an existence after death:

www.fss.at

Die symmetrische Verteilung der Planetenherrschaften auf die Tierkreiszeichen wurde bereits angesprochen.

Die zwölfgeteilte Struktur des Tierkreises ist ein Modell des Universums (Makrokosmos) und jedes einzelnen Menschen (Mikrokosmos), und dieses Modell ist ebenfalls symmetrisch, harmonisch und ausgesprochen umfassend.

www.astro.com

We have already seen the symmetrical distribution of the planetary rulers of the zodiac signs.

The twelve-fold structure of the zodiac is a model of the universe (the macrocosm) and of each individual human being (the microcosm), which is also symmetrically balanced, harmonious and extraordinarily comprehensive.

www.astro.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Makrokosmos" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文