-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Marktpenetration“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Markt·pe·ne·tra·ti·on SUBST f
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Marktdurchdringungsstrategie Die Strategie der Marktdurchdringung folgt der Ausschöpfung des Marktpotenzials vorhandener Produkte in bereits bestehenden Märkten.
Marktdurchdringung Die Marktdurchdringung (Marktpenetration) ist die Ausschöpfung des Marktpotentials mittels bestehender Produkte in bestehenden Märkten.
Sie ist die "natürlichste" Strategie der Produkt-Markt-Strategien.
de.mimi.huMarket penetration The market penetration strategy follows the exploitation of market potential s existing products in existing markets.
Penetration The market penetration (market penetration) is to exploit the market potential sec by means of existing products in existing markets.
It is the most "natural" strategy of product-market strategies.
de.mimi.huZur Wahrung und Stärkung dieser Marktführerschaft wurde unlängst eine Finanzierungsrunde erfolgreich durchgeführt, um die Wachstumsstrategie weiterzuverfolgen.
Fokus sind der Ausbau des globalen Vertriebsnetzes für eine gezieltere Marktpenetration sowie die Weiterentwicklung einer innovativen und fortschrittlichen Produktpalette.
Als Pionier in der Neurorehabilitation arbeitet Hocoma eng mit namhaften Rehabilitationskliniken und Forschungszentren zusammen und hat sich in der robotischen Rehabilitation einen Namen gemacht.
www.hocoma.comTo maintain and strengthen this leadership, a larger financing round, intended to pursue Hocoma ’s growth strategy, could be closed recently.
The main focus of the strategy is the expansion of the global distribution network for a targeted market penetration as well as the further development of an innovative and sophisticated product portfolio.
As a pioneer in neurorehabilitation Hocoma works closely with leading clinics and research centers and has made its mark in the field.
www.hocoma.comAuch im vergangenen Jahr 2007 wurde das Marktumfeld im hart umkämpften österreichischen Mobilfunkmarkt zunehmend schwieriger.
Die Marktpenetration in Österreich betrug zu Jahresende 2007 bereits 118,3%.
Vor diesem Hintergrund ist es mobilkom austria trotzdem gelungen, ihre Marktführerschaft auszubauen.
www.a1.netIn the 2007 business year market conditions in the highly competitive Austrian mobile market continued to grow increasingly difficult.
Market penetration in Austria at yearend 2007 had already reached 118.3%.
Despite this situation, mobilkom austria was nonetheless able to expand is market leadership.
www.a1.netDerzeit gibt es in Österreich insgesamt 2,8 Millionen Handyuser.
Die mobilkom erwartet bis zum Jahresende 1999 einen Zuwachs der Mobiltelefonierer auf ca. 4 Millionen Personen, was einer Steigerung der Marktpenetration auf mehr als 50 Prozent entspricht.
Damit wird Ende des Jahres bereits jeder 2. Österreicher mobil telefonieren.
www.a1.netThere are currently 3 million mobile telephone users in Austria.
By the end of 1999 mobilkom expects the number of mobile telephone users to rise to approximately 4 million, an increase in market penetration to more than 50 percent.
At the end of the year at least every second Austrian will use a mobile telephone. mobilkom also expects to make the running in the new customer business this year and is expecting 700,000 new GSM customers.
www.a1.netPage Content
Bewegtbildinhalte werden zunehmend über das Internet konsumiert; zugleich steigt die Marktpenetration hybrider und mobiler Endgeräte.
Dadurch wird das sogenannte Multiscreen-Entertainment zur Realität – die Nutzer können mit jedem beliebigen Endgerät auf die Inhalte zugreifen.
www.laboratories.telekom.comPage Content
Moving image content is increasingly being viewed on the Internet, while market penetration of hybrid and mobile devices is increasing rapidly.
As a result, multiscreen entertainment is becoming reality – users can access content with nearly any device.
www.laboratories.telekom.comBessere Akzeptanz von Medikamenten bei Ärzten und Patienten
Verstärkte Marktpenetration durch Vorhersage von Respondern
Einsatzgebiete für die Verwendung von Pharmakogenetik / Pharmakogenomik in der pharmazeutischen Industrie
www.medigenomix.deHigher acceptance of drugs by doctors and patients
Stronger market penetration due to prediction of responders
Applications for pharmacogenetics / pharmacogenomics in the pharmaceutical industry
www.medigenomix.deIm Geschäftsjahr 2005 verzeichnete mobilkom austria eine sehr erfreuliche Entwicklung :
Trotz einer Marktpenetration von 106 % und intensiven Wettbewerbs hält mobilkom austria einen Marktanteil von 39,1 % mit Ende des Jahres 2005 und konnte damit auch in diesem Jahr ihre Marktführerschaft behaupten. Mit knapp 3,4 Millionen Kunden startet mobilkom austria ins neue Jahr.
Im höherwertigen Contract Bereich konnte eine Steigerung von 8,5 % erzielt werden.
www.a1.netThe 2005 business year brought very pleasing developments for mobilkom austria :
Despite market penetration of 106% and intense competition, mobilkom austria held a market share of 39.1% at the end of 2005, allowing the company to once again retain its market leadership throughout the year. mobilkom austria begins the new year with 3.4 million customers.
In the more significant contract customer segment the company was able to achieve an increase of 8.5%. A1 Christmas Highlights For mobilkom austria, this year’s holiday trade was once again very successful and far exceeded expectations:
www.a1.netMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.