Übersetzungen für „Maskulinum“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

Mas·ku·li·num <-s, Maskulina> [ˈmaskuli:nʊm, Pl ˈmaskuli:na] SUBST nt LING

Maskulinum

masculine noun

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der archäologischen und ägyptologischen Fachsprache hat sich die Verwendung des Maskulinums für ägyptische Sphingen eingebürgert.

de.wikipedia.org

Als „sexistisch“ kritisieren die Autorinnen nicht nur die Verwendung des generischen Maskulinums, sondern darüber hinausgehende sprachliche Asymmetrien und Formen der Unsichtbarmachung von Frauen.

de.wikipedia.org

Erstere enden im Maskulinum auf, im Femininum auf oder und im Neutrum auf (etwa „neu“).

de.wikipedia.org

Das Maskulinum umfasst dabei männliche und unbelebte, das Femininum weibliche Wesen beziehungsweise Dinge.

de.wikipedia.org

Die Verwendung von Personenbezeichnungen im generischen Maskulinum führte, während die Schreibweise mit Schrägstrich eine Gleichverteilung männlicher und weiblicher Repräsentationen bewirkte.

de.wikipedia.org

Einige substantivisch gebrauchte Indefinitpronomina weisen Merkmale von generischen Maskulina auf.

de.wikipedia.org

Die Großzahl der Adjektive folgt im Maskulinum und Neutrum der *o-Deklination, im Femininum der *eh₂- oder *yeh₂-Deklination.

de.wikipedia.org

Manche (vor allem zusammengesetzte) Adjektive sind auch zweiendig, d. h., sie enden sowohl im Maskulinum als auch im Femininum auf (etwa „leicht“).

de.wikipedia.org

Ein Filter (fachsprachlich Neutrum, gemeinsprachlich Maskulinum) hält, wie ein Sieb, Feststoffe aus einem Gas- oder Flüssigkeitsstrom zurück.

de.wikipedia.org

Die männliche Bezeichnung wird darüber hinausgehend auch als generisches Maskulinum verwendet, um auf Personen aller Geschlechter oder unbekannten Geschlechts zu referieren.

de.wikipedia.org