Übersetzungen für „Mehrwegverpackung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

Mehr·weg·ver·pa·ckung SUBST f WIRTSCH, ÖKOL

Mehrwegverpackung

re-usable [foodstuff] packaging

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mehrwegverpackungen werden mehrfach benutzt, d. h. nach dem Transport / Verkauf / Gebrauch entleert und wieder neu befüllt.

de.wikipedia.org

Unter diesem Schwerpunkt werden recycelte oder recyclingfähige Verpackungen, ressourcenschonende Materialien, Mehrwegverpackungen und -systeme sowie umweltschonende Prozesse vorgestellt.

de.wikipedia.org

Mehrwegverpackungen sind nur dann umweltfreundlicher, wenn sie nicht über lange Distanzen transportiert werden müssen.

de.wikipedia.org

Dies spiegelt sich aktuell am Anteil der umweltfreundlichen Mehrwegverpackungen, insbesondere dem hohen Anteil an Glasflaschen, wieder.

de.wikipedia.org

Mehrwegverpackungen nehmen im Allgemeinen an einem Leih- und Rückgabeverkehr teil und werden häufig gegen Pfand (schweizerisch: Depot) abgegeben.

de.wikipedia.org

Für Mehrwegverpackungen besteht daher grundsätzlich weder eine Pfand- noch eine allgemeine Rücknahmepflicht.

de.wikipedia.org

Allerdings hat auch hier das Pfand das ursprüngliche Ziel der Stärkung von Mehrwegverpackungen weit verfehlt: Heute werden dreimal so viele Dosen wie Mehrwegflaschen verkauft.

de.wikipedia.org

An erster Stelle steht dabei die Vermeidung von Abfällen, zum Beispiel, indem man auf Verpackungen verzichtet oder diese mehrfach benutzt (Beispiel: Verwendung von Getränke-Mehrwegverpackungen).

de.wikipedia.org

Am häufigsten unterscheidet man hierbei unter Einwegverpackungen, Mehrwegverpackung und kompostierbaren Verpackungen.

de.wikipedia.org

Ökologisch sind Mehrwegverpackungen/-paletten eine bessere Alternative zu Einwegsystemen.

de.wikipedia.org