-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Messfeier“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Unterscheidungskriterien, wer die Heilige Kommunion empfangen kann und wer sie nicht empfangen sollte, erforderte Sorgfalt bei der Spendung der Heiligen Kommunion unter beiderlei Gestalt, Fragen bezüglich der Heiligen Gewänder und Gefäße, Haltungen beim Empfang der Heiligen Kommunion und ähnliche Fragen.
Kapitel 6 bezieht sich auf die Verehrung der Heiligen Eucharistie außerhalb der Meßfeier.
Es behandelt den nötigen Respekt dem Tabernakel gegenüber und die Praxis des Besuchs und der Anbetung des Allerheiligsten Sakraments, Fragen bezüglich Kapellen, die der ewigen Anbetung gewidmet sind, Eucharistische Prozessionen und Kongresse ( Instruktion, 130, 135-136, 140, 142-145 ).
www.vatican.vaChapters 3, 4 and 5 seek to answer some of the questions sometimes asked and to address some known abuses regarding the actual Mass celebration, discernment on who receives Holy Communion and who should not, care required for Holy Communion under two forms and questions regarding sacred vestments and vessels, posture while receiving Holy Communion and such like.
Chapter 6 is on worship of the Holy Eucharist outside Mass.
It treats of due respect for the tabernacle, and practices such as visits to the Blessed Sacrament, Perpetual Adoration Chapel, and Eucharistic Processions and Congresses ( Instruction, 130, 135-136, 140, 142-145 ).
www.vatican.vaLiebe Brüder und Schwestern !
Am Ende dieser Messfeier wenden wir uns an die Jungfrau Maria mit dem Gebet des Angelus.
Der Weg Mariens zum Himmel hat seinen Anfang genommen bei jenem » Ja «, das sie in Nazaret als Antwort an den himmlischen Boten sprach, der ihr den Willen Gottes für sie verkündigte.
www.vatican.vaDear Brothers and Sisters ,
At the end of this Celebration let us turn to the Virgin Mary in the prayer of the Angelus.
Mary ’ s journey to heaven began with the “ yes ” spoken in Nazareth in response to the Heavenly Messenger ’ s announcement of God ’ s will to her.
www.vatican.vaEr hinterließ drei Briefe, Zeugnisse seiner beispielhaften Kraft und Großherzigkeit, seiner inneren Ruhe und seines Frohsinns, die er unmittelbar vor seinem Tod an seine Schwestern, seinen Beichtvater und seine Verlobte schrieb.
Ebenso der neugeweihte Priester Germán Gozalbo, der, nachdem er unzählige Demütigungen und Mißhandlungen erduldet hatte, im Alter von dreiundzwanzig Jahren, zwei Monate nach seiner ersten Meßfeier, erschossen wurde.
3.
www.vatican.vaRealizing the gravity of the situation, he did not want to hide but to offer his youth as a loving sacrifice to God and his brethren ; he left us three letters, an example of strength, generosity, serenity and happiness, written a few moments before his death to his sisters, his spiritual director and his fiancée.
Or the newly ordained priest, Germán Gozalbo, 23 years old, who was shot only two months after celebrating his first Mass, after endless humiliations and abuses.
3.
www.vatican.vaMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.