MIETMINDERUNG - Deutsch-Englisch Übersetzung

im PONS Wörterbuch

Wert·min·de·rung <-, -en> SUBST f

Wertminderung

depreciation

Wertminderung

loss of value

Wertminderung

decrease in value

Wertminderung durch Überalterung

depreciation for age

eine Wertminderung erfahren

to fall in value

Miet·for·de·rung SUBST f

Mietforderung

rental claim

Miet·bin·dung SUBST f

Mietbindung

rent restriction

Ver·lust·min·de·rung <-, -en> SUBST f FIN

Verlustminderung

mitigation of damage [or loss]

Min·de·rung <-, -en> SUBST f FIN

Minderung geh

reduction

Minderung liquider Mittel

decrease in net funds

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Der Einzahlwert Tag/Nacht drückt die Mietminderung infolge Lärms in Geldeinheiten aus.

www.datakustik.com

The resulting single values for day/night express the abatement of rent due to noise in amount of currency.

www.datakustik.com

Viele Schweizer könnten jeden Monat Geld sparen.Denn Sie haben einen Anspruch auf Mietminderung.

www.comparis.ch

Many in Switzerland could save money every month in that they are entitled to a reduction in rent.

www.comparis.ch

In gelben oder grünen Bereichen ist die Mietminderung vergleichsweise gering und damit auch die Wertsteigerung durch weitere Schallschutzmassnahmen.

www.datakustik.com

In the yellow and green areas the decrease of rent value is comparatively small and so is the valorization by further mitigation measures.

www.datakustik.com