-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Monatsrate“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Mo·nats·ra·te SUBST f
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Innerhalb eines Ausbildungsabschnittes können bis zu 24 Monatsraten bewilligt werden.
Die Zahl der Monatsraten kann auf Antrag auf eine geringere Anzahl, jedoch nicht auf weniger als drei beschränkt werden.
In diesem Fall kann später, bis zur Höhe von insgesamt 24 Raten, ein weiterer Kredit beantragt werden.
www.uni-stuttgart.deDuring one training period up to 24 monthly instalments can be granted.
The number of monthly instalments can be reduced on application but not to fewer than three.
In this case another loan may be applied for later on up to a total of 24 instalments.
www.uni-stuttgart.de§ 4b Rückzahlung und Anpassung der gestundeten Beträge
( 1 ) Ist der Schuldner nach Erteilung der Restschuldbefreiung nicht in der Lage, den gestundeten Betrag aus seinem Einkommen und seinem Vermögen zu zahlen, so kann das Gericht die Stundung verlängern und die zu zahlenden Monatsraten festsetzen.
www.gesetze-im-internet.deSection 4b Repayment and Adjustment of Deferred Amounts
( 1 ) If the debtor is unable once discharge of residual debt has been awarded to pay the deferred amount from his income and his assets, the court may extend deferment and set the monthly instalments to be paid.
www.gesetze-im-internet.deWenn Sie nicht den gesamten Betrag auf einmal bezahlen möchten, haben Sie die Möglichkeit der Teilzahlung.
Hierbei zahlen Sie zwei Monatsraten bei der Bestellung.
Die restlichen 10 Monatsraten werden in zinsfreien Teilbeträgen von Ihrem Konto abgebucht.
www.oebb.atOption to pay in instalments : if you do not want to pay the entire amount at once, you also have the option to pay in instalments.
In this case, you pay two monthly instalments when ordering.
The remaining 10 monthly instalments will then be debited from your account, free of interest.
www.oebb.atHierbei zahlen Sie zwei Monatsraten bei der Bestellung.
Die restlichen 10 Monatsraten werden in zinsfreien Teilbeträgen von Ihrem Konto abgebucht.
3.
www.oebb.atIn this case, you pay two monthly instalments when ordering.
The remaining 10 monthly instalments will then be debited from your account, free of interest.
3.
www.oebb.atVersicherung bei Arbeitsplatzverlust
Versicherung im Krankheitsfall und bei Arbeitslosigkeit, 50 Prozent der Monatsrate nach einer Wartezeit von 90 Tagen.
Diese Regelung gilt frühestens 180 Tage nach Vertragsabschluss.
www.comparis.chInsurance in case of redundancy
Insurance in the event of illness and unemployment. 50% of the monthly instalment rate after a waiting period of 90 days.
This regulation applies for a minimum of 180 days following conclusion of the contract.
www.comparis.chDas superdünne und nur 130 Gramm schwere Smartphone kommt mit dem Google-Betriebssystems Android 2.3.3.
Mit einer Anzahlung von 39 Euro ist das HTC Desire S bei 24 Monatsraten zu je 17,50 Euro erhältlich.
Der Gesamtpreis ist 459 Euro.
www.telefonica.des Android 2.3.3. operating system.
The HTC Desire S retails for a down payment of 39 euros and 24 monthly instalments each of 17.50 euros.
The total price is 459 euros.
www.telefonica.deEin Privatkredit ( Bankkredit ) verschafft die Möglichkeit, nicht geplante Anschaffungen oder Ausgaben zu tätigen, beziehungsweise finanzielle Engpässe zu überbrücken.
Häufig werden die Kosten monatlich fest kalkuliert ( Monatsraten ); es gibt allerdings auch den Privatkredit mit flexibleren Rückzahlungsmodalitäten.
Da die Zinskosten bei einem Jahreszins von bis zu 15 Prozent beträchtlich sein können, lohnt sich eine vorgängige Abklärung mit dem Konsumkredit-Vergleich auf comparis.ch unbedingt.
www.comparis.chA personal loan ( bank credit ) provides the possibility of making unplanned financial investments and can provide short-term relief in tight situations.
Repayment is usually fixed in monthly instalments; however, there are also products available with more flexible repayment models.
Since such loans can turn out to be costly with up to 15 percent annual interest, it is highly recommended to compare different offers first with the Personal Loan Comparison on comparis.ch.
www.comparis.chDie Festlegung erfolgt in Absprache mit Human Resources ( Art 35 / 1 PVO ).
Pauschallöhne werden in zwölf Monatsraten ausbezahlt.
Wichtiger Hinweis:
www.pa.ethz.chSalary determination is done in consultation with Human Resources ( Art 35 / 1 PVO ).
All-in wages are paid in twelve monthly installments.
Wichtiger Hinweis:
www.pa.ethz.chAnzahlungsbeträge bereits ab 1 Euro
Ausgewählte Handys auch mit 12 Monatsraten
MÜNCHEN.
www.telefonica.deDown payment from 1 € already
Selected mobile phones with 12 monthly instalments
MUNICH.
www.telefonica.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.